НЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• ella
• él

Примеры использования Ней на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Иди за ней, Майкл.
Ve a buscarla, Michael.

Ты не стараешься с ней.
ERES MUY BLANDA CON ELLA.

И на ней не твой голос?
¿Que en realidad no es tu voz?

Не волнуйся о ней или о них.
No te preocupes por ella o ellos.

На ней везде мои отпечатки.
Mis huellas están por toda esa cosa.

Как ты мог так с ней поступить?
¿CÓMO PUDISTE HACERLE ESO A ELLA?

Поиграй с ней, а я расскажу тебе историю.
Juega con esto y te contaré un cuento.

С ней все кажется веселее 7 ты ей не нужен.
CON ELLA TODO ES DIVERTIDO 7 NO TE QUIERE.

Он ходил с ней в одну школу.
Fue esa chica con la que fue a la secundaria.

На ней- танцевальные выступления с 1980 по 1984 годы.
Y en él son recitales de danza desde 1980 a'84.

Мои чувства к ней настолько… бурные!
Mis sentimientos por ella son tan… ah, intenso!

Слабость Етаксы кроется не в ней, но в ее слугах.
El punto débil de Yetaxa no son sino sus sirvientes.

Я познакомилась с ней в прошлом году в Танзании.
Conocí a Twiba el año pasado en Tanzania.

Я думаю, что тебе надо дать мне поговорить с ней.
CREO QUE DEBERÍAS DEJARME EN UNA HABITACIÓN CON ELLA.

Ключи к ней-- это кольца Всадников.
La llave para la jaula… los cuatro anillos de los Jinetes.

И каково это, наконец встретиться с ней, узнать что она вообще существует?
¿Qué se siente al encontrarla, descubrir que existió?

К тому же, с ней та же проблема, как и с Томом.
Además de eso, tenemos el mismo problema con ella que con Tom.

Это будет хорошо смотреться на ней, на этой молодой, белокурой девушке.
A ella le va a quedar bien, a la joven mujer rubia.

Видите, там за ней на кровати, это ведь пиджак Марка?
¿Ves la chaqueta de Marc, en la cama detrás de él?

Возможно Фрейзер не способен о ней позаботиться, но я способен.
Puede que Frasier no sea capaz de hacer lo que tiene que hacer, pero yo sí.

А некоторым в ней еще 46 дней учиться, знаете ли!
Algunos de nosotros aún tenemos 46 días restantes aquí,¡ya sabes!

Передайте ее величеству, что к ней приходил ее преданный и любящий муж.
Dígale a vuestra Majestad que vine a ofrecerle mi amada devoción como su leal esposo.

Прикасаясь к ней, одержимый дьяволом стонет и дрожит.
Cualquiera poseído por el demonio grita cuando se lo toca con él.

Или присоединились к ней по состоянию на 30 июня 1994 года 4.
ADHERIDO A ELLA AL 30 DE JUNIO DE 1994 5.

Он виделся с ней в последний раз на даче у кузины Бетси.
Había visto a Ana la última vez en la casa de veraneo de su prima Betsy.

Или присоединились к ней по состоянию на 1 января 1997 года 5.
ADHERIDO A ELLA AL 1º DE ENERO DE 1997 6.

Мы говорили о ней, курили, искали, где найти получше, подешевле.
Hablabamos de ella, la fumabamos, buscabamos más, mejor, barata.

Присоединились к ней, по состоянию на 28 января 1994 года.
O QUE SE HAN ADHERIDO A ELLA AL 28 DE ENERO DE 1994 Estados.

Твои чувства к ней- единственная причина почему ты тут.
Tus sentimientos por ella son la única razón por la que estás aquí.

Я хочу успеть с ней переспать, пока война сюда не добралась.
Quiero dormir con esta chica antes de que la guerra llegue aquí.