НЕЙ на Kazakh - Казахский перевод

• ол
• онымен
• оның
• оған

Примеры использования Ней на Русском языке и их переводы на Казахский язык

За ней я всюду полечу.
Оның үшін, Мен барлық жерде барамын.

Растущее зарево рдело над ней.
Growing Glow оған үстінен сиял.

Мисс Финч- о ней известно очень мало.
Мисс Финч- ол туралы өте аз белгілі.

Мне не надо любви! Я грущу- не о ней.
Мен махаббат қажеті жоқ! Мен мұңдымын- емес ол туралы.

Пред ней по зале, и всех выше.
Залында оның алдында, және барлық жоғарыда.

Рисунок 4. Особенности ежевики Торнфри и ухода за ней.
Сурет 4. Blackberry Tornfrey және оның күтімінің ерекшеліктері.

Её дедушка- актёр Ричард Ней, бывший муж« оскароносной» актрисы Грир Гарсон.
Оның атасы- Ричард Ней актер, Грир Гарсон әртісінің өткен жұбайы.

Далёкая звезда превращается в Кайса, так же протягивающего руки к ней.
Красная Звезда- Башқұртстанның Әлшеев ауданындағы ауыл, Әбдрашит ауылдық кеңесіне жатады.

KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: ошибка в программе, пожалуйста, сообщите о ней.
KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Бағдарлама қатесі, ол туралы хабарлаңыз.

Елдос, мы знаем, что вы прошли стажировку в Португалии. Расскажите о ней.
Елдос, біз Сіздің Португалияда тағылымдамадан өткеніңізді білеміз. Сол жайлы айтып өтсеңіз.

Вместе с ней, сыгравшей комедийную роль, были номинированы 4 британские актрисы за драматические роли.
Онымен бірге комедиялық рөлдерді ойнаған төрт британ актрисалары драмалық рөлдер үшін номинация йелері атанған болатын.

Его жена Беверли Чапен- Хилл( Beverly Chapin- Hill), юрист, вместе с ней певец написал песни« Can' t We Try» и«( Can This Be) Real Love».
Оның әйелі Беверли Чапен-Хилл(Beverly Chapin-Hill), заңгер, онымен бірге әнші жазған"Can' t We Try""(This Can Be) Real Love" әннің жазған.

Любимой книгой Беккета была« Божественная комедия» Данте, писатель мог рассуждать о ней или цитировать огромные куски из неё часами.
Беккетің сүйікті кітабы Дантенің«Құдайлық комедиясы» еді, жазушы ол туралы сөйлесе де алады немесе одан бірнеше сағат бойы үзінділер келтіре алатын еді.

После женитьбы, если жена была девственницей, муж должен быть с ней в течение 7 ночей, а если жена уже была замужем до этого, то достаточно и трёх ночей.
Үйленген әйелі пәк болса, күйеуі онымен жеті күн бойы бірге болуы керек, ал әйел бұған дейін үйленген болса, онда үш түн де жеткілікті.

Моя дочка смотрит И я вместе с ней. Особенно нравятся их видеоблоги. В сентябре они снимали о путешествие в Диснейленд. Так здорово! Как будто мы сами там побывали.
Менің қызым қарайды Мен онымен біргемын. Әсіресе олар бейне блогтарына ұнайды. Қыркүйек айында олар Диснейлендге сапар шегеді. Солай болсын! Өзіміз секілді секілді.

Впрочем, я могу ошибаться относительно школ, как и относительно всего остального, о чем я говорил и писал; так что не читайте мою диссертацию, поскольку и в ней, наверное, немало ошибок.
Алайда мен, мектеп туралы немесе басқа айтылған, жазылған мәселелер туралы қателесуім мүмкін Сондықтан менің диссертациямды оқымаңдар. өйткені оның ішінде де қателер толып жатқан шығар.

Профессия трейдер в нашей стране считается достаточно молодой и современной. Всего пару лет назад о ней узнали в России. Но история профессии положила свои истоки ещё во втором веке до нашей эры.
Мамандық трейдер біздің елімізде болып саналады айтарлықтай жас және қазіргі заманғы. Бірнеше жыл бұрын ол туралы білді, Ресей. Но история профессии положила свои истоки ещё во втором веке до нашей эры.

Терапевтическое действие Валерианы обусловлено комплексом содержащихся в ней веществ и прежде всего эфирным маслом и алкалоидами. В корневищах и корнях количество эфирного масла достигает 2%. Главные компоненты масла: борнил- изовалерат, изовалериановая кислота, борнеол, камфен, α- пинен, лимонен и др.
Валерияның терапевтік әсері оның құрамындағы заттардың жиынтығымен және барлық эфир майларынан және алкалоидтерінен тұрады. Тамыр мен тамырларда эфир майы 2%-ға жетеді. Мұнайдың негізгі құрамдас бөліктері: туынды изовалерат, изовалери қышқылы, бореол, камбен, а-пинен, лимон және т.б.

Если в настоящее время« фармация» готовит лишь 3% всех потребляемых лекарств, то« фармацевтика» и стоящая за ней фармацевтическая промышленность- 97% потребляемых в мире лекарств, имеющих готовую лекарственную форму.
Қазіргі кезде фармация толық тұтылынатын дәрілердің тек 3% дайындаса, фармацевтика және оның артында тұрған фармацевтикалық өнеркәсіп әлемде тұтылынатын дайын дәрілік түру бар дәрілердің 97% дайындап шығарады.

Статуя, которая установлена на белокаменном постаменте, изготовлена из металла темного цвета. Фигура мыслителя представлена в полный рост с книгой в руке, одет он в национальную тунисскую одежду. По форме и стилю лепка очень упрощена, отдельные детали в ней не прорабатывались. Зато памятник выглядит очень лаконично, строго и красиво.
Мүсіні, тұғырға орнатылған ақ тас, қараңғы түсті металдан жасалған. ойшыл көрсеткіш оның қолында кітап бар толық метражды ұсынылған, ол ұлттық Тунис киім киген. модельдеу түрінде және стилі өте жеңілдетілген болып, оған жеке бөліктері арқылы жұмыс істеді емес. Бірақ ескерткіш, өте қысқа қатаң және әдемі көрінеді.

Фанатичным поклонником Жанмер был Джозеф Корнелл: он собирал вырезки статей о ней, её афиши, фотографии, хранил её автограф, посвятил ей свою работу La Lanterne Magique du Ballet Romantique.
Фанатичным поклонником Жанмер болды Джозеф Корнелл: ол жинаған кесу мақала ол туралы, оның афишалары, суреттер, сақтаған, оның автограф, арнаған, оған өз La Lanterne Aventure du Ballet Romantique.

Общая электронная почта в том или ином списке, если что-либо может подключиться без проблем. Вы знаете, что вам нужно, поэтому идите с ней, я пытаюсь« щелкнуть» звуки… Я закрыл Dell Dimension 5150 Arrayis, очень ценя.
Ортақ электрондық пошта(тізімде немесе тізімде жоқ болса, ештеңе болмаса қосылуға болады) Сізге не керек екенін білесіз, сондықтан онымен бірге барыңыз және дыбыстарды«тырнап» көруге тырысамын… Мен Dell Dimension 5150 Arrayis-ты қатты бағалаймын.

Критики восприняли« Сына донa Хуана» сравнительно холодно, и только тот же Бернард Шоу отозвался о ней благосклонно, отметив,«… что сюжет„ Привидений“ получил новую национальную трактовку, однако сохранил прежнюю мораль».
Сыншылар«Дон Хуанның ұлын» салыстырмалы түрде салқын қабылдады, тек сол Бернард Шоу ғана ол туралы жақсы сөйлеп,«…«Елестер» сюжеті«жаңа ұлттық түсіндірмесін алды, бірақ сол моральді сақтады» деп атап өтті.

Предварительно ознакомьтесь с компанией, в которую пойдете. Узнайте об их принципах работы с клиентами, о сфере деятельности и т. д. Сегодня в интернете даже можно найти рекомендации для собеседования будущим сотрудникам от менеджеров этих же фирм. Если сможете, также постарайтесь узнать, с какими программами работают кассиры в данной организации. Это может быть как 1С, так и любая другая кассовая программа. При возможности ознакомьтесь с ней заранее.
Алдын ала қарап шығыңыз компания, оған пойдете. Біліңіз, олардың принциптері клиенттермен жұмыс, туралы қызмет саласында және т. б… Бүгін интернетте тіпті табуға болады ұсыныстар, әңгімелесу үшін болашақ қызметкерлеріне менеджерлерінен осы фирмалардың. Егер сіз, сондай-ақ білуге тырысыңыз, қандай бағдарламалармен жұмыс істейді кассирлер осы. Бұл болуы мүмкін 1С, сондай-ақ кез келген басқа кассалық бағдарламасы. Мүмкіндігінше танысып, оған алдын-ала.

Мы с женой женаты почти 20 лет, у нас двое практически взрослых детей и налаженная жизнь. Жена для меня- это опора, поддержка и надежность. Мы прошли с ней сквозь огонь, воду и медные трубы, и я смело могу сказать, что этот человек знает меня, как никто не другой.
Әйелім екеуіміз 20 жылдай тұрмыз, бізде іс жүзінде екі бала өсіп, түзетілген өмір бар. Әйелім қолдау, қолдау және сенімділік. Біз онымен бірге өрт, су және мыс құбырлары арқылы жүрдік және мен бұл адам басқа ешкім сияқты мені білмейді деп сенімді айта аламын.

А сейчас она питается органическими продуктами и спит на ортопедической кроватке со своим вышитым именем.
Қазір ол биоазықтармен қоректеніп, өз аты жазылған ортопедиялы төсекте ұйықтайды.

Её первым мужем был Туфайл ибн Харис.
Оның алғашқы күйеуі Туфайл ибн Харис болды.

Её звали Джоан, и она была моей мамой.
Ол анам еді, есімі Джоан болатын.

Её мать афро- американка и частично команчи.
Оның анасы афро-американдық және ішінара команчи қаны бар.

Можете предложить ей свою кофту или же пригласить в ближайшую кофейню на чашечку кофе.
Сіз ұсына алады, оған өз кофту немесе шақыруға жақын соманы арналған чашечку кофе.