Примеры использования Conocerla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No quieren conocerla.
Quería conocerla, pero soy tímido.
Siempre he querido conocerla.
Quiero conocerla más.
Yo solo quería conocerla.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
por lo menos dos
hacerlo otra vez
para ponerlas en práctica
el presidente mandela
traerlo de vuelta
odio decirlo
por lo menos cuatro
conozcan sus derechos
llevarla a casa
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
ya conoces
conoce bien
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
ya me conoces
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
encantado de conocerte
desea conocer
quiero verlo
quiero conocer
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
quiere conocerte
Больше
¡Quiero conocerla, Rosie!
Я хочу увидеть ее, Рози!Nuestra víctima podría conocerla.
Наша жертва могла знать ее.Quiero conocerla a ella.
Я хочу познакомиться с ней.Creo que deberían conocerla.
Я думаю, вы должны встретиться с ней.Encantada de conocerla Srta. Bardot.
Приятно познакомиться, мисс Бардо.Él sintió que tenía que conocerla.
Он чувствовал, что должен узнать ее.¿No quereis conocerla antes?
Не хотите сперва увидеть ее?Conozco el riesgo, pero tengo que conocerla.
Я знаю риск, но я должен узнать ее.Encantado de conocerla también.
Приятно познакомиться, тоже.Conozco los riesgos, pero tengo que conocerla.
Я знаю риск, но я должен узнать ее.Encantada de conocerla Sra. Pride.
Приятно познакомиться, миссис Прайд.Cambié de taquilla para poder conocerla.
Я поменялся шкафчиками, что бы встретить ее.Pueden conocerla la próxima vez.
Можете встретиться с ней в следующий раз.Sabía todo de usted incluso antes de conocerla.
Un placer conocerla, Sra. Hopewell.
Приятно познакомиться, миссис Хоупвелл.Sabes, al principio, no creí que quisiera conocerla.
Знаешь, я не думала, что захочу встретиться с ней.Puedes conocerla, hablar un minuto, y eso es todo.
Ты можешь встретить ее, побазарить минуту- и все.Tengo parientes allí y desde luego deberían conocerla.
Мен€ там живут родственники, они должны знать ее.Debe de haber querido conocerla, hablar con ella.
Видимо, он хотел встретиться с ней, поговорить ¿Ahora quieres conocerla porque va a ser alguien algún día?
Теперь ты хочешь встретиться с ней, потому что из Hace tiempo que anhelaba conocerla a usted y ver los cuadros.
Давно мечтал познакомиться с вами, посмотреть картины.Y poco después de conocerla la trajiste a nuestra fiesta del año 2000.
Сразу после знакомства, ты привела ее к нам на празднование тысячелетия.Bueno, este tipo quería conocerla en un lugar llamado Black Rose.
Так, этот парень хотел встретиться с ней в местечке под названием" Черная Роза".Esta vez, querían conocerla para ofrecerle un ascenso.
На этот раз они хотели встретиться с ней, чтобы предложить повышение.
