ЗНАКОМСТВА на Испанском - Испанский перевод

• conocer
• citas
• familiaridad
• conocimiento
• conocimos
• conoce

Примеры использования Знакомства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Знакомства IRL.
Conoce IRL.

С ночи нашего знакомства.
De la noche que nos conocimos.

Знакомства ShowMB.
Conoce ShowMB.

Законный процесс знакомства?
¿"Proceso de citas legítimo?"?

Знакомства для ковбоев.
Citas vaqueros.

Он ждет знакомства с моей невестой.
Él espera conocer a mi prometida.

Знакомства LogmeOnce.
Conoce LogmeOnce.

Ну, учитывая способ нашего знакомства.
Bueno, considerando cómo nos conocimos.

Знакомства по Интернету.
Citas por Internet.

Не лучшее место для знакомства с женщинами.
No es un buen lugar para conocer mujeres.

Знакомства так расстраивают.
Tener citas es tan frustrante.

France Inter 15 сентября 2015 Знакомства 2015.
Francia Inter 15 septiembre 2015 Citas.

Знакомства Элиза, это стандарт.
Conoce a Eliza, que es la norma.

Ага, есть онлайн знакомства, онлайн вирусы.
Sí, citas por ordenador, virus informáticos.

Интернет- знакомства- это как игра в числа.
Las citas por Internet son cuestión de números.

Так… они были у нее с момента нашего знакомства?
Así que…¿las ha tenido desde que nos conocimos?

Ребекка знакомства ультразвуковой результате там.
Rebecca resultado ultrasonido citas, allí.

Странное место для знакомства с женщиной.
Pensé que era un lugar extraño para conocer a una mujer.

Ты носишь эту шапку со дня нашего знакомства.
Has llevado este harapo desde el día en que nos conocimos.

Это как онлайн- знакомства, только со шкафчиками.
Es como citas en línea pero para casilleros.

С самого начала нашего знакомства все говорили:.
Desde el día que nos conocimos, todo mundo decía:.

У нас есть список слов из фальшивой анкеты для знакомства.
Tenemos una lista de palabras del falso perfil de citas.

Я проводил тут много времени до знакомства с Чарли.
Si, pasaba mucho tiempo aqui antes de conocer a Charlie.

И если честно, после знакомства с Бигги Слимом, так и есть.
Y sinceramente, después de conocer a Biggie Slim, la entiendo.

Она тебе говорила… что я сказал после знакомства с Марком?
¿Te dijo… lo que dije después de conocer a Marc?

После знакомства с Чиполлино и Редиской стал им помогать.
Después de el conocimiento de Chipolino y Rábano empezó ayudarles.

Я едва ли могу тебя забыть после той ночи нашего знакомства.
Apenas puedo dejar de pensar en ti desde la noche en que nos conocimos.

Да и обстоятельства нашего знакомства, когда оно наконец состоялось, были не слишком благоприятны.
Ni siquiera cuando al fin nos conocimos fueron propicias las circunstancias.

А я стал заинтересованным пациентом задолго до знакомства с этим термином.
Yo era un paciente comprometido mucho antes de conocer este término.

Он стал пренебрегать своими обязанностями после знакомства с некими весьма соблазнительными куртизанками.
Comenzó a descuidar sus deberes tras conocer a unas cortesanas especialmente seductoras.