ЗНАКОМСТВА на Немецком - Немецкий перевод

• Bekanntschaft
• Dating
• Kennenlernten
• kennen
• treffen
• Bekanntschaften
• Marry

Примеры использования Знакомства на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Случайные знакомства.
Zufällige Begegnungen.

Знакомства Наша команда.
Treffen Sie unser Team.

Контакты, знакомства с нужными людьми.
Kontakte, die richtigen Leute kennen.

Я так же думала. До знакомства с Биллом.
Bevor ich Bill traf, dachte ich das.

Первый раз был до нашего знакомства.
Das erste Mal war, bevor wir uns kannten.

Ребекка знакомства ультразвуковой результате там.
Rebecca Dating Ultraschall Ergebnis gibt.

Элисон, у тебя очень странные знакомства.
Alison, du kennst seltsame Menschen.

Не так важны знакомства, Боб, как отношения.
Wichtig ist nicht, wen man kennt, Bob, sondern wie.

Я был женат… до нашего знакомства.
Ich war einmal verheiratet… bevor wir uns kennenlernten.

Причем, необычные знакомства почти всегда забавны.
Ungewöhnliche Begegnungen sind fast immer seltsam.

Taibao Группа 17 Персонал Спорт Знакомства.
Taibao Gruppe der 17 Mitarbeiter Sports Treffen.

Новые знакомства поблизости и по всему миру.
Treffen Sie neue Leute in der Nähe und auf der ganzen Welt.

Эзра знал обо мне еще до нашего знакомства.
Ezra wusste, wer ich war, bevor wir uns kennenlernten.

После их знакомства, он рассказал мне о ней?
Am Tag nachdem er sie kennenlernte, sagte er:"Weißt du, was sie ist?

Думаю, это вечер их знакомства.
Ich glaube das ist die Nacht, in der sie sich kennen gelernt haben.

Как тебе всегда удается заполучить такие чудесные знакомства?
Wie kommt Ihr immer zu so wunderbaren Bekanntschaften?

Она по-настоящему с нетерпением ждет знакомства с тобой.
Sie freut sich wirklich dich kennenzulernen.

МУЗЫКАНТ Знакомства, сэр, потому что серебро имеет сладкий звук.
Musiker Ei, Herr, denn Silber hat einen süßen Klang.

Еще есть форум для вопросов, обсуждения и знакомства.
Immer noch Forum für Fragen, Diskussion und dating.

Пять штук для знакомства кажется немного круто.
Fünf Riesen für einen Vorstellung scheinen ein bisschen happig.

Когда мы летели из Москвы, сразу после нашего знакомства.
Auf dem Rückflug von Moskau, kurz nach unserem Kennenlernen.

Что горе жаждет знакомства на мою руку, что я еще не знаю?
Was Trauer sehnt Bekannten von meiner Hand, dass ich weiß noch nicht?

Зимаромантических сезон для знакомства, особенно со снегом.
Der Winter ist eine romantische Saison für Dating, vor allem mit Schnee.

Он сделал эту татуировку ровно через год после нашего знакомства.
Er bekam das Tattoo exakt ein Jahr, nachdem wir uns kennenlernten.

Леди Капулетти Знакомства, дитя мое, рано утром в следующий четверг.
Lady Capulet Marry, mein Kind, früh am nächsten Donnerstag Morgen.

Я могла тебе сказать это на второй день нашего знакомства.
Ich hätte dir das am zweiten Tag, wo wir uns kennen gelernt haben, sagen können.

Дружбу и знакомства между судьями и адвокатами в нерабочее время.
Freundschaft und Bekanntschaft zwischen Richtern und Anwälten außerhalb der Arbeit.

За все время нашего знакомства я никогда тебя не видела такой.
In all der Zeit, die wir uns kennen, habe ich dich nie so gesehen.

Но в эту минуту Константин Левин не в состоянии был чувствовать всего удовольствия этого знакомства.
Aber augenblicklich war Ljewin außerstande, das Vergnügen dieser Bekanntschaft völlig zu würdigen.

Старые товарищи… Новые знакомства, чтобы раскрыть их секреты.
Einige alte Kameraden, einige neue Bekanntschaften, die ihre Geheimnisse erst noch offenbaren.