ЗНАКОМСТВА на Чешском - Чешский перевод

• pozná
• známosti
• datování
• seznámení
• randění
• seznamka
• setkání
• znát
• poznávání
• seznamku
• dating
• jsem potkal

Примеры использования Знакомства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Онлайн- знакомства.
Online randění.

Знакомства так расстраивают.
Randění je tak frustrující.

Интернет знакомства?
Internetová seznamka?

Пусть это будет началом нашего знакомства.
Bude to naše seznámení.

Ты про онлайн- знакомства?
Online randění,?

Это часть знакомства с миром.
To k poznávání světa patří.

Законный процесс знакомства?
Zákonitého procesu randění"?

Интернет- знакомства не так работают.
Tak online seznamka nefunguje.

Багамы после двухнедельного знакомства?
Bahamy po dvou týdnech randění?

А что насчет знакомства по интернету?
Fajn, tak co internetová seznamka?

Итан ждет не дождется знакомства с тобой.
Ethan se opravdu těší, až tě pozná.

Связи! Контакты, знакомства с нужными людьми.
Kontakty, znát správné lidi.

Он говорит, что с нетерпением ждет вашего знакомства.
Říkal, že se moc těší až tě pozná.

Это как онлайн- знакомства, только со шкафчиками.
Je to jako online seznamka, ale pro zámky.

Он не такой парень Вы хотите быть знакомства.
On není ten typ chlapa Chcete-li být datování.

Лучшее место для знакомства с мужчиной- супермаркет.
Nejlepší místo na seznámení s chlapem je supermarket.

Она по-настоящему с нетерпением ждет знакомства с тобой.
Opravdu moc se těší na to, až tě pozná.

Мы будем в ближайшее время с уникальной платформой знакомства.
Budeme brzy s jedinečným datování platformu.

Вы проделали долгий путь после знакомства с Карлом.
Od seznámení s Karlem jste urazila pořádný kus.

Он вышел на новый уровень и должен заводить новые знакомства.
Je na jiné úrovni, musí si dělat nové známosti.

И если честно, после знакомства с Бигги Слимом, так и есть.
A popravdě, po setkání s Biggie Slimem, tomu tak je.

Знаешь, я понимаю, что бары- не лучшее место для знакомства, но.
Vím, že bary nejsou nejlepší místa k seznámení, ale.

Из-за первого знакомства с твоими друзьями, и это такое давление.
Jde o první setkání s tvými přáteli a jsem nervózní.

Зимаромантических сезон для знакомства, особенно со снегом.
Zima jeromantické období pro datování, a to zejména se sněhem.

Хотя, после знакомства с твоей матерью, вряд ли стоит удивляться.
I když po setkání s tvou matkou by mě to nemělo překvapovat.

Мы с Эндрю… Мы с Эндрю отмечали первый год нашего знакомства.
S Andrewem jsme se právě chystali oslavit první výročí seznámení.

Они поженились уже через год после знакомства в 1977 году.
Svého budoucí manžela si vzala v roce 1977, po sedmi letech známosti.

Дружбу и знакомства между судьями и адвокатами в нерабочее время.
Přátelství a známosti mezi spravedlností a advokáty mimo pracovní dobu.

Не хотел, чтобы ты пропустил торжественную часть нашего короткого знакомства.
Byl bych nerad, kdybys zmeškal zlatý hřeb naší nedlouhé známosti.

Нам был нужен кто-то, пан директор, у кого есть знакомства в отделе коммуникаций.
Potřebujeme někoho, pane řediteli, kdo má známosti na oddělení komunikací.