Примеры использования Seznámení на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem ti vděčná za seznámení.
Na seznámení s rodinou?
Pamatuju si naše seznámení.
Jedno seznámení a budeme pryč.
Одно знакомство и мы уйдем.Bude to naše seznámení.
Seznámení se s vámi je formalita.
Nikdo nedá 20 táců za seznámení.
Никто не платит 20 тысяч за знакомство.Bylo to moje první seznámení s nepřítelem.
Это была моя первая встреча с врагом.Seznámení v pátek, sňatek v úterý.
Познакомились в пятницу, поженились во вторник.Také reprezentuje seznámení s tebou.
Оно также символизирует встречу с тобой.( 1) Seznámení s technickými materiály.
( 1) Знакомство с техническими материалами.Šest měsíců po seznámení v Torrevieje.
Seznámení, palačinková snídaně, orientace.
Знакомство, завтрак блинчиками, ориентация.To je ještě větší opruz než Fryovo seznámení.
Это даже нелепей, чем встреча двух цыпочек Фрая.Od našeho seznámení se tu nic nezměnilo.
С самой нашей встречи.- Я помню тот вечер.Aha, ale přijela jse sem hned po našem seznámení.
Да, но ты приехала вскоре после нашей встречи.Seznámení s Jennou mě z toho vytáhlo.
Встреча с Дженной вытащила меня из этого состояния.Zařídil nám to seznámení s jakobitskými vůdci?
Он организовал тебе встречу с якобитскими лидерами?Od seznámení s Karlem jste urazila pořádný kus.
Вы проделали долгий путь после знакомства с Карлом.To bylo mé první seznámení s Fereidani Gruzínců.
Это было мое первое знакомство с Fereidani грузины.Po seznámení s Antonií přerušil další sociální kontakty.
После встречи с Антонией, у него не было других знакомств.Nejlepší místo na seznámení s chlapem je supermarket.
Лучшее место для знакомства с мужчиной- супермаркет.Vím, že bary nejsou nejlepší místa k seznámení, ale.
Знаешь, я понимаю, что бары- не лучшее место для знакомства, но.Jen pro úplnost, seznámení s někým novým nás může zabít.
Только для протокола, встреча с новыми людьми МОЖЕТ убить нас.S Andrewem jsme se právě chystali oslavit první výročí seznámení.
Мы с Эндрю… Мы с Эндрю отмечали первый год нашего знакомства.Nemyslím, že naše seznámení musí začít tak nepříjemně.
Я не думаю, что наше знакомство надо начинать с такого рода острот.Seznámení Joanie je pro Cecile důležité, stejně tak, jako pro mě.
Знакомство с Джоаной важно для Сесиль, а значит, важно и для меня.Vemte toho jak-se-jmenuje z Harrisburgu do Oválné pracovny na seznámení.
Притащи того чувака из Харрисбурга на встречу в Овальный кабинет.Ale naše seznámení se mi líbilo a opravdu bych tě rád zase viděl.
Но… Мне понравилась наша встреча, и я хотел бы увидеться снова.Jednotný vzhled a dojem pro rychlé seznámení a rozšiřitelnost zdrojů.
Унифицированный интерфейс для быстрого ознакомления и масштабирования ресурсов.
