ВСТРЕЧИ на Чешском - Чешский перевод

• setkání
• schůzky
• schůze
• vidět
• jednání
• sezení
• zasedání
• potkám
• schůzkou
• poznávám
• se setkáme
• srazu
• potkal
• sejít
• poradu
• jsem potkala
• setkávání
• shromáždění
• střetnutí
• shledání
• summitu
• seznámení
• vyzvednutí

Примеры использования Встречи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Встречи не будет.
Žádná schůze není.

После последней встречи.
Od poslední schůze.

Никакой встречи не будет.
Že žádná schůze není.

Две встречи за два дня.
Dvě zasedání za dva dny.

Как проходит твои встречи, пап?
Co tvoje sezení, tati?

Я боюсь встречи с мамой.
Bojím se vidět s mámou.

Встречи Крэнстон с Бэнксом.
Sezení Cranstonové a Bankse.

Я требую встречи с королем.
Přeji si vidět krále.

Твои встречи с этим американским извращенцем!
Ta tvá sezení s Američanem!

Из-за одной встречи 20 лет назад?
Kvůli jednomu sezení před dvaceti lety?

Остальные ждут встречи с ним.
Ostatní na nás budou muset se schůzkou počkat.

Я требую встречи со своим клиентом.
Chci vidět svého klienta.

Все встречи использовали идею человеческого микрофона.
Všechny schůze používaly myšlenku" lidského mikrofonu.

Я требую встречи с Алисой Саттон!
Chci vidět Alici Suttonovou!

Нет, я, наверно, сберегу немного для следующей встречи совета.
Ne, měla bych to nejspíš nechat na další zasedání rady.

Хочешь встречи с Большими Проблемами?
Chceš to vidět, drsňáku?

Жду не дождусь встречи с твоими предками.
Prostě se těším, že potkám tvou rodinu.

В начале встречи, если бы ты придерживался плана.
Na začátku schůze, kdyby ses držel plánu.

Как вы знаете, все встречи проходят в этой комнате.
Jak víte, každé jednání v této místnosti je nahráváno.

Цель этой встречи- решить, достоин ли ты реабилитации.
Účel této schůze je, abych vyhodnotil, zda jste toho schopen, nebo ne.

Я больше всего жду встречи с детьми Рэйчел Берри.
Já se nejvíc těším na to, až potkám děti od Rachel Berry.

Ну она стала моей, когда мама позвонила мне посреди деловой встречи.
Je to můj problém, když mi máma zavolá uprostřed obchodního jednání.

Я требую встречи с американским послом!
Požaduji vidět amerického velvyslance!

Ты похож на Йоду, который закинулся кислотой и стал ходить на деловые встречи.
Zníš jako Yoda, který požil jed a vrazil na obchodní jednání.

Сразу после ее встречи анонимных алкоголиков?
Hned po jejím sezení alkoholiků?

Во время саммита, Мэйфилд проводит свои личные встречи здесь, в кабинете.
Během konference, bude mít Mayfield svá soukromá jednání zde, v pracovně.

Что же, с той встречи дела идут отлично.
Tak, zdá se, že od té schůze jde všechno jako po másle.

Во время встречи китайские лидеры подчеркнули свою готовность поддержать также и сельскохозяйственные исследования.
Během zasedání zdůraznili čínští představitelé také svou připravenost k podpoře zemědělského výzkumu.

Балансовый отчет встречи- с 6 8 побед и 39 успехи- это выгодно.
Rozvaha jednání- od 6 8 vítězství a 39 úspěchy je prospěšné.

Организует тимбилдинговые мероприятия и встречи, курсы, семинары, конгрессы и деловые встречи.
Organizuje firemní akce a setkání, školení, semináře, kongresy i obchodní jednání.