СОБРАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• shromáždění
• schůzky
• setkání
• schůze
• sezení
• zasedání
• EST
• poradu
• shromažďování
• úmluvy
• mítinky

Примеры использования Собрания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вернулся на собрания.
Jsem se vrátil do EST.

Собрания по поводу наркотиков?
Schůze o drogách?

У нас нет времени на собрания!
Nemám čas na schůzky.

Ваши собрания длятся по три недели?
Vaše schůze trvají tři týdny?

Он все еще ходит на собрания?
Chodí pořád na sezení?

Да, но собрания длятся по восемь часов!
Ano, ale schůzky travjí osm hodin!

Я бросила пить, хожу на собрания.
Přestala jsem pít, chodím na schůzky.

Это собрания, на которые я не могу придти.
Jsou to sezení, na která já nemůžu.

Том, у нас будут собрания каждое утро в 9.
Tome, každé ráno v 9:00 máme poradu.

Я рассказал ей, что хожу на собрания.
Řekl jsem jí, že, uh, Byl jsem jít na EST.

Ненавижу собрания Анонимных алкоголиков.
Nesnáším ty schůzky anonymních alkoholiků.

Хотя бы за незаконные собрания.
Když už za nic jiného, tak za nezákonná shromažďování.

Никакого собрания не будет. Я поговорю с Хантом.
Žádná schůze nebude, promluvím s Huntem.

Да, да, я слышал, что ты и на собрания не ходишь.
Jo, jo. Slyšel jsem, že už nechodíš na setkání.

Он просто был собой, работал, ходил на собрания.
Byl jen sám, dělal svou práci, chodil na setkání.

Что? Это собрания только для членов общества" Рыцари ночи"!
Tahle schůze je pouze pro Rytíře noci!

В действительности есть еще всякие собрания, летучки.
Ve skutečnosti jsou pořád nějaké schůze, kvaltovky.

Ходить с тобой на собрания… Для меня это было очень важно.
Ale chodit s tebou na sezení… to je… to je velké.

Не хотел говорить мне, потому что вернулся на собрания?
Nemusíš N'-t myslet mi říct,, protože jste se vrátil do EST?

Знаете, во время собрания он спросил:" А кто делал эти слайды?"?
Víš, během schůzky řekl," Kdo udělal ty průsvitky?

У меня есть попечитель, и я хожу на собрания каждый день.
Ale jsem v kontaktu se svým patronem a chodím každý den na sezení.

Целью этого собрания является обсуждение сложной проблемы.
Svolal jsem toto zasedání, abychom vyřešili nepříjemnou věc.

Назначь сам дату следующего собрания и постарайся соблюдать правила.
Urči si datum příští schůzky a snaž se dodržovat pravidla.

Я буду посещать собрания акционеров, чтобы все могли видеть мое лицо.
Už začnu navštěvovat akcionářské setkání, aby si lidi zapomatovali můj obličej.

Она до сих пор время от времени ходит на собрания анонимных алкоголиков.
Čas od času pořád chodila na sezení AA.- Takže je alkoholik.

Если сегодня не будет собрания, почему ты сказала Люку что оно будет?
Když není dnes schůze, proč jsi řekla Lukovi, že je?

Собрания членов саибабитских организаций проходили в выходные дни.
Zasedání zástupců jednotek petrohradské posádky bylo také svoláno na následující dny.

Что после сегодняшнего собрания он отправит всех животных в Восточное море.
Že po dnešním setkání pošle všechnu tu zvěř do East Blue.

Собрания для родителей- мигрантов, образовательные программы, сбор еды, группы поддержки.
Schůzky rodičů přistěhovalců, vzdělávací programy, příděly jídla, pomocné programy.

Новые правила безопасности и гигиены труда, еженедельные собрания по безопасности для всех рабочих.
Spousta bezpečnostních a zdravotních pravidel, týdenní bezpečnostní schůzky pro zaměstnance.