PORADU на Русском - Русский перевод

• встреча
• совещание
• собрание
• брифинг
• совет
• встречу
• встречи
• инструктаж

Примеры использования Poradu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo vede poradu?
Кто проводит брифинг?

Mám poradu. Zavolám zpátky?
У нас совещание, можно я перезвоню тебе?

Už svolala poradu.
Она уже созвала совещание.

Já mám poradu v Langley.
У меня встреча в Лэнгли.

Má akcionářskou poradu.
У них собрание акционеров.

Přišla jsi na poradu ohledně Sears?
Ты на брифинг по Сирс?

Tohle dopoledne má poradu.
У него сегодня встреча.

Svolal jste poradu bez mého vědomí.
Созвал совет без меня.

Svolávám rodinnou poradu.
Я назначаю семейное собрание.

Má poradu s hodnostáři z Antiochu.
У него встреча с сановниками из Антиохии.

Má velmi důležitou poradu.
У него очень важная встреча.

Jen dokončí poradu s SG-12.
Он заканчивает брифинг с SG- 12.

Myslel jsem, že máme poradu.
Я думал у нас встреча.- Да.

Stark pak svolal poradu kvůli procesu.
Потом Старк созвал совещание по судебному процессу.

Budu mít za chvíli poradu.
Мен€ встреча через несколько минут.

Měli jsme poradu a váš dopis tam četli nahlas.
У нас было собрание, и ваше письмо зачитали вслух.

Mimochodem, ve tři máme poradu.
Кстати, у нас встреча в 3 часа.

Omluvte mě, opravdu musím na poradu s trenérem McIntirem.
Извините, мне действительно нужно на совещание с Маркусом.

Agentka Handová svolává další poradu.
Прелесть. Агент Хэнд дает очередной инструктаж.

Právě jsem zahájili poradu, posaďte se.
Мы только начали инструктаж, так что присаживайтесь.

Až bude po všem, uspořádáme rodinnou poradu.
Но когда все закончится, у нас будет долгий семейный совет.

Zítra budeme mít rodinnou poradu, jako v UN.
Завтра мы устроили бы семейный совет, как в ООН.

Při nějakém štěstí, nebudeme muset dělat žádnou poradu.
Если повезет, возможно, нам не придется проводить брифинг.

Jo a já mám poradu kvůli Trinitymu asi tak za dvě minuty.
Да, а у меня совещание по поводу дела Троицы Через две минуты.

Hej. Nerozpustil jsem poradu.
Эй, я не сказал" собрание окончено".

Ve čtvrtek večer mám poradu, která se pravděpodobně prodlouží.
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянется.

Hitler dnes na 13:00 naplánoval vojenskou poradu.
Итлер запланировал военное совещание сегодн€ на 13. 00.

Je nemožnej. Uspořádá poradu, aby se rozhodlo, jaké cereálie koupíme.
Я имею ввиду, проводиться встречу, чтобы решить, какие хлопья покупать.

A víceprezident zahajujeme… naši první oficiální poradu v novém domě.
И как вице-президент, мы объявляем… Наше первое официальное собрание в новом доме открытым.

Tuhle rodinnou poradu jsme svolali proto, že se nám tu elektronické přístroje vymkly kontrole.
Мы созвали это семейное собрание потому что личная электроника вышла из под контроля.

Как использовать "poradu" в предложении

Nyní si představte, že máte poradu, obchodní jednání s významným zákazníkem nebo zaškolujete nové zaměstnance a vaši kolegové si po 20 min.

Cesta stoji USD 4000, cili nebyla pro me na poradu dne.

Přizval proto Joriku a uspořádal válečnou poradu. „O co jde?“ ptala se. „Pomoz mi přemluvit Sandyho.“ „Zkusit to můžem oba.

Bude zvat do Vaseho poradu i predstavitele minorit, narodnostnich mensin, malych stran, extremisty?Jste verici?

Vyběhla z místnosti a ukončila svým dramatickým výstupem poradu.

Copak za pěkných 10 milionů ročně by se nikdo nenašel, aby chodil (nechal se vozit) do práce na kafíčko a jednou za měsíc udělal nějakou poradu?

Navic zrovna resim otazku, jestli vubec stoji ta nizka uroven poradu na vsech TV za ty penize.........to radsi pojedu na hory nebo na sever......neco zazit.

Za převzetí a přípravu zastoupení a první poradu s klientem byla odměna stanovena v částce 847,-Kč (§ 7 bod 3, § 9 odst. 1, § 11 odst. 1 písm.

Maigret se odebral do ředitelovy kanceláře na týdenní poradu a dal si pozor, aby se nezmínil o dnešní příhodě.

Večer Marek Vokáč svolal poradu ke KTCM.