INSTRUKTÁŽ на Русском - Русский перевод

• инструктаж
• брифинг
• совещание
• инструктор

Примеры использования Instruktáž на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V 10 je instruktáž.
Брифинг в 10.

Jsem ti vděčný za instruktáž.
Благодарю за обучение.

Instruktáž za pět minut.
Через пять минут инструктаж.

Díky za instruktáž.
Спасибо за брифинг.

Instruktáž začala před 15 minutami.
Инструктаж начался 15 минут назад.

Zavolali mě na instruktáž.
Меня вызвали на брифинг.

Instruktáž v kapli začíná za 30 minut.
Вам все объяснят через тридцать минут в капелле.

Jsem tady na instruktáž.
Я здесь для дальнейших указаний.

Piloti do připravovací místnosti na předletovou instruktáž.
Пилоты в дежурку на предполетный инструктаж.

Připravte se, instruktáž za 30 minut.
Переоденьтесь. Брифинг через полчаса.

Potřebuješ řádnou instruktáž.
Тебе нужен хороший инструктор.

Všichni nahoru na instruktáž před vyloděním.
Все на палубу, на инструктаж перед высадкой.

Grante, teď půjdete na instruktáž.
Грант, мы идем на совещание.

Chtějí instruktáž o všechno, co jsme našli na DCS.
Они хотят брифинг обо всем, что мы нашли в службе опеки.

Já mám řádnou instruktáž, tati.
У меня есть хороший инструктор, пап.

Zařídím instruktáž když jsme připraveni, ale není to bude dost.
Я соберу совещание, когда закончим. Но хорошего мало.

Liam opět vynechal následnickou instruktáž.
Лиам снова пропустил брифинг.

Měli jsme instruktáž o člunech. Náhodou jsme si sedli do stejného.
Была учебная спасательная тревога, мы оказались в одной лодке.

Klein nás obvykle zavolá na instruktáž.
Клейн обычно вызывает нас на инструктаж.

Byla instruktáž o bezpečnosti, ale díky Jamesovi jsme přijeli trochu pozdě… držte se své stopy.
Это был инструктаж по безопасности, но благодаря Джеймсу мы немного опоздали.

Já jen, že jsem obvykle dělal instruktáž.
Просто это я обычно провожу инструктаж.

Po přihlášení se, instruktáž a focení s Les Danseurs du Roy, doprovázený salvami děla na turné.
После регистрации, брифинг и фотосессию с Les Danseurs Дю Руа сопровождаться залпами пушек отправился на гастроли.

Pak nastal čas pro bezpečnostní instruktáž.
Потом пришло время для брифинга по безопасности.

Po kolektivním pucowaniu, krátká instruktáž a hymna na lov do závodu.
После коллективного pucowaniu, короткий брифинг и гимн отправился на охоту в гонку.

Poslouchejte prosím velmi pozorně tuto instruktáž.
Прошу внимательно выслушать этот инструктаж.

Byl jsem představen, stejně jako celý den, instruktáž, ale předtím, než to začalo jsem si uvědomil, že kompas nefunguje a pak se vrátil do“ Villa” Cagiva tým najal v Agades, Chcete-li tento problém napravit.
Я был представлен, как и весь день, брифинг, но до этого начал я понял, что компас не работает и затем вернулся в“ Вилла” Cagiva команда арендовал в Агадес, для устранения этой проблемы.

Podívej, jdeme pozdě na tu instruktáž, můžeme prostě.
Послушай, уже поздно для инструктажа, так что можно мы просто.

Sharon, Amy na mě čeká, abych začal svoji S.I.S. instruktáž.
Шэрон, меня ждет Эми, чтобы начать брифинг оперативно- тактической группы слежения.

Odpočiňte si a vraťte se na velitelství v 19:00 na instruktáž.
Отправляйтесь на короткий отдых, и чтобы в 19: 00 были на командном пункте для совещания.

Ta moc zavraždit celý svět ve stejný čas, a pak je nechat udělat bezpečnostní instruktáž.
Власть, способная мгновенно поработить целые миры,… а потом провести инструктаж по безопасности.

Как использовать "instruktáž" в предложении

Instruktáž jak správně chodit s hůlkami předvede a popíše instruktorka severské chůze s akreditací MŠM, která má praxi i ve Finsku.

Zasvětíme Vás do mushingu a provedeme instruktáž o jízdě se psím spřežením.

V bezkonkurenční ceně je instruktáž a pak jste pilotem VY.

je tam Chtěla jsem dát doma odbornou instruktáž.

Ukázky videí jsou zaměřené na podrobnou instruktáž různých masérských technik, které Vás nasměrují na různé nové možnosti a nápady pro Vaše masáže.

V jeho restauraci ve francouzském Lourges předtím dostali pražští kuchaři instruktáž, jak na francouzskou kuchyni a lanýže zvláště.

Komu to zní složitě, pochopí na místě 😊, v 10:40 hod bude u pódia instruktáž.

Po dohodě se zástupcem této cukrárny se následně také konala přímá instruktáž výroby cukrářských výrobků ve stylu „raw“ v naší cukrářské dílně.

Například zda bude efektivní klasická přednáška či využijeme demonstraci, instruktáž, určitý typ diskuse, brainstorming nebo cvičební aktivity apod.

Seznámíte se s ovládáním motorové lodi, samozřejmostí je instruktáž, přičemž tento čas se nepočítá do doby zážitku.