BRIEFING на Русском - Русский перевод

• брифинг
• инструктаж
• совещание

Примеры использования Briefing на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stejně máme briefing.
У нас будет брифинг.

Ten briefing dnes byl kouzelný.
Брифинг прошел волшебно.

Může být za hodinu briefing?
Брифинг через час?

Ne, tento briefing je kvůli tomu.
Нет, Тилк. Этот брифинг об этом.

Tomu se říká briefing.
Это называется брифингом.

Zpravodajský briefing za půl hodiny.
Брифинг для прессы через полчаса.

Za pět minut máme briefing.
Брифинг через 5 минут.

Ne, máme briefing o kyberbezpečnosti.
Нет, мы на брифинг по кибербезопасности.

Zítra nebude žádný briefing.
Завтра брифинга не будет.

Naplánujte briefing a informujte Bílý dům.
Организуйте брифинг, сообщите в Белый Дом.

Ať nepříjdeme pozdě na briefing.
Мы опаздываем на инструктаж.

Jsem překvapen, že briefing trval tak krátce.
Я удивлен, что совещание прошло так быстро.

To by mohl být jakýkoli briefing.
Это мог быть другой инструктаж.

Následuje krátký briefing a losování měsíců.
Затем краткий брифинг и распределение месяцев.

Dobře, ve škole je zpravodajský briefing.
Ладно, я на брифинг в школу.

Vypadá to, že ten briefing Bílého domu byl urgentní.
Похоже брифинг в Белом доме был срочным.

Je to jen schůzka, ne briefing.
Это всего лишь встреча. Никакой не брифинг.

Sjednala jsem briefing s vedením za deset minut.
Я собираю совещание с начальством через 10 минут.

Dokončím svou práci, vy navštívíte briefing.
Я делаю свою работу, вы посещаете брифинги.

Právě jsme měli briefing o Victoru Potterovi.
Только что получил брифинг, посвященный Виктору Поттеру.

Majore Daltonová, jsou připraveni na briefing.
Майор Далтон, они готовы к получению инструкций.

Ten nečekaný briefing od Hetty mě dost vyděsil, protože jsme nic neměli.
Неожиданный брифинг Хетти выбил меня из колеи, потому что, у нас ничего не было.

Šli jsme na předzávodní briefing v Německu.
Мы собрались на брифинге гонщиков в Германии.

Vrátil se tam v deset ráno na bezpečnostní briefing.
Он пришел туда на брифинг по безопасности в 10. 00.

Slyšela jsem od Teri, že tu máme briefing s naším klientem.
Я услышала от Тери, что брифинг нашего клиента здесь.

Jestli to bylo Hettyino rozhodnutí, tak proč neměla briefing ona?
Если это Хэтти взяла дело, почему не она проводила брифинг?

Jako obvykle dywagacjom na autech nebyl konec, Nakonec pořadatelé udělali briefing, dostal itnerer a 3 karty s fotografiemi se řadí! a jako posádku č. 1 jsme se vydali na turné!
Как обычно dywagacjom на автомобилях не было конца, Наконец, организаторы сделали на брифинге, есть и itnerer 3 карт с фотографиями для ранжирования!

Jsem si jistý, že Johnnieho spolupracovníci pro tebe zařídí briefing každý den.
Я уверен в этом. Уверен, что помощники Джонни будут каждый день организовывать для тебя брифинг.

Meng Wei, mluvčí pro rozvoj a reformy výboru národního( NDRC), řekl mediální briefing, že dopad obchodu tření na čínské ekonomiky je„ řiditelný“.
Мэн Вэй, представитель Национального комитета по развитию и реформам( NDRC), сообщил медиа- брифинг, что воздействие торговых трений на экономику Китая является« управляемой».

Ne, myslím, že tu zůstanu a doženu briefing Bílého domu.
Нет, я пожалуй останусь тут, посмотрю брифинг в Белом Доме.

Как использовать "briefing" в предложении

Vystavil Michal Jirásek v 17:47 1 komentář: Štítky: briefing, trénink Noční zimní azimuty S několikadenním zpožděním jsem si dal čtvrtý díl zimních azimutů.

Tiskový briefing ministryně obrany Karly Šlechtové se zástupci tisku Průměrné hodnocení (7 hlasů): 3.29, vaše hodnocení: Hlasování jste se nezúčastnil(a), hlasování bylo již ukončeno.

Jedná se o novinářský briefing s HANS-JOSEFEM FELLEM, mluvčím pro energetickou politiku frakce Bündnis 90/die Grünen ve Spolkovém sněmu v Německu.

He told reporters at a briefing that the Cobra did nothing to provoke "this irresponsible act which endangered the lives of the U.S.

Tento názor potvrdily výroky ministra pro služby dětem a rodinám Michaela Coteaua pro politicko-analytický portál QP Briefing.

Předzávodní briefing je povinný pro všechny a bude se konat od 19:00 hod.

Před samotným výsadkem v Chernarusi mě však čekal řádný briefing – ten je zde proveden podobně, jak jsou již hráči OFP a ArmA zvyklí.

Po zaparkování Vám instruktor popíše co vás čeká, seznámíte se s pravidly letových dnů a budete se moci vrhnout na teoretickou část zážitku (Briefing).

Na briefing zveme také publikum, které může klást panu Fellovi dotazy spolu s novináři.

Letošní podzimní NATO Briefing Tour je především pro studenty čtvrtých ročníků středních škol, vyučující společenských věd, zástupce státní správy a samospráv.