ВАМ на Чешском - Чешский перевод

• vám
• vás
• ti
• vy

Примеры использования Вам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вам уже лучше?
Cítíte se líp?

Вот вам история.
Tohle je ten příběh.

Вам тоже, Грейс.
Ty taky, Grace.

Привет, чика. Это я вам нужен.
Hele, čiko, tys přišla za mnou.

Вам нужна помощь.
Ty potřebuješ pomoc.

Мы говорили вам, что Дрю- женщина, да?
Řekli jsme ti, že Drew je žena, že jo?

Вам нужен мой галстук?
Ty chceš moji kravatu?

Похоже, вам не хватает 1000 галлонов, Майк.
Vypadá to, že ti chybí asi tak 1000 galonů, Miku.

Вам понравилось то, что Вы слышали?
Takže tys slyšel něco, co se tí líbilo?

Просто чтобы Вы знали. К Вам мы пришли к первому.
Jen abys věděl, šli jsme s tím prvně za tebou.

Но Вам надо было давить.
Tys do toho musel rejpat.

Может вы выйдите и подождете, а я пришлю ее к вам.
Co kdyby si šel dopředu a počkal a já ji pošlu za tebou.

Так вам не нужен был Глок?
Takže tys nechtěl Glocka?

Это ты меня бросил, сказал, что вам нужен другой врач.
To tys dal kopačky mě, řekls, že chceš jiného doktora.

Это вам удача понадобиться!
To ty budeš potřebovat štěstí!

Реган, вы помните время, Когда отец Меррин пришел к вам.
Regan, pamatuješ si, jak za tebou přišeI otec Merrin?

А вам нужно ехать в Александрию.
Ty musíš jít do Alexandrie.

Блэкстоун сказал, что он давал вам выходной, и ты не приехал домой.
Blackstone řekl, že ti dal volno a tys mohl přijít domů.

Вам нужна помощь, чтобы писать ваши названия?
Tys potřeboval pomoc s názvem?

Я услышал, ваши молитвы, любимая Беатриче, и я пришел к вам.
Slyšel jsem tvé modlitby, milovaná Beatrice, a přišel jsem pro tebe.

Вам принесет только хуже участь на себя.
Ty přinese pouze horší osud na sebe.

Он будет очищен, Ваше Святейшество, слезами, которые мы прольем по вам.
Bude očištěn, Vaše Svatosti, slzami, které za tebe prolijeme.

Вам нужна моя помощь, Билл, а мне нужно вернуть свою работу.
Ty chceš mou pomoc, Bille, a já chci zpátky svou práci.

Позвольте мне рассказать вам, почему вам с мамой стоит купить этот дом.
Dovol mi říct ti, proč byste si s mamkou měli koupit tenhle dům.

Я говорю вам, что делать и вы делаете это точно так, как я сказал.
Řeknu ti, co uděláš. Uděláš to přesně, jak říkám.

Мистер Амазон. Он пришел к вам с кучей денег, а сейчас вдруг пропал.
Pane Amazone, přišel za tebou se spoustou peněz a teď najednou zmizel.

Я полагал вам известно каждое игровое заведение в этой звездной системе?
Tys myslel, že znáš každou hernu v celé hvězdné soustavě?

Вам можно запереть кого-то в бункере и никому не говорить, а когда я.
Ty můžeš zamknout člověka v bunkru a neříct nic, ale když já.

Мы можем попросить вам выступить только на одном снаряде, или же на всех четырех.
Můžeme po vás chtít výkon na jednom nářadí nebo na všech čtyřech.

Потому что вам понадобится армия, чтобы исполнить то, что вы задумали!
Takže ty potřebuješ celou armádu, aby ses o mě mohl postarat!