ПРЕДСТАВИТЬ ВАМ на Чешском - Чешский перевод

• vám představit
• představuji vám
• vás seznámil
• vám ukázala
• vám představil
• vám představila
• vás představil
• přivítat

Примеры использования Представить вам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я рад представить вам генерала Рами Саида.
Představuji vám generála Ramiho Saida.

Кай Винн, позвольте мне представить вам" Кай Винн".
Kai Winn, představuji vám kai Winn.

Чтобы представить вам одного особенного человека.
Aby vám představila někoho mimořádného.

Ну ладно, хочу представить вам замену Хьюго.
No, dobře, Rád bych Vás seznámil s Hugovým náhradníkem.

Представить вам президента Соединенных Штатов.
Představuji vám prezidenta Spojených států.

Друзья, хочу представить вам Жуло и" Пошел ты"!
Přátelé, rád bych vás představil. To je Julot a to je Polib mi!

Мсье де Жеркур! Позвольте представить Вам мадам де Мертэ!
Pane de Gercourt, smím vám představit paní de Merteuil?

Позвольте представить вам Ли Му Бая, знаменитого воина.
Dovolte, abych vám představil Li Mu Paje, známého bojovníka.

Дама и господа. Позвольте представить вам Люси, будущее гумаников?
Dámy a pánové, mohu vám představit Lucy, budoucnost Humanichů?

Господа, я рада представить вам Леонарда Зэйна, вернувшегося с того света.
Pánové, představuji vám Leonarda Zanea, zpátky naživu.

Но прежде чем я уйду, Я бы хотел представить вам нового епископа Сан-Педро-Сула.
Ale ještě než odjedu, chci vám představit nového biskupa San Pedro Sula.

Я хочу представить вам нового друга, это ее первый день здесь!
Chci vám představit naši novou kamarádku, která je zde dnes poprvé!

Вообще-то… Если вы не возражаете, я бы хотела представить вам несколько собственных дизайнов.
Jestli dovolíš, ráda bych vám ukázala pár svých návrhů.

Позвольте мне представить вам мой совершенно новый проект.
Dovolte mi, abych vám představila svůj zbrusu nový projekt.

Хочу представить вам руководителя конференции, доктор Барбара Валкотт.
Rád bych vás seznámil s ředitel konference, Dr. Barbara Walcott.

Сэр, позвольте представить вам специальную модель айтелки.
Pane, dovolte, abych Vám představil iKotě ve speciální edici.

Хочу представить вам Эдди Эдвардса, также известного как Эдди" Орел".
Představuji vám Eddieho Edwardse, známého také jako" Orel" Eddie.

Мистер Кленнэм, позвольте представить вам мою старшую дочь Фанни и моего сына?
Pane Clenname, smím vám představit svou starší dceru Fanny, a svého syna Edwarda?

Я хочу представить вам Дженну Ашковиц, которая играет Тину в" хоре.
Rád bych vám představil Jennu Ushkowitz, která v Glee hraje Tinu.

Если позволите, хочу представить вам своего друга, писателя Джепа Гамбарделлу.
Pokud dovolíte, chtěl bych vám představit svého přítele, spisovatele Jepa Gambardellu.

Хочу представить вам герра Лелейна, камердинера принца Эрнеста и принца Альберта.
Chci vám představit Herr Lohlein, komorníka prince Ernesta a prince Alberta.

Я здесь чтобы представить вам Королеву Елизавету, вашу бесспорную королеву.
Představuji vám královnu Elizabeth, vaši nezpochybnitelnou královnu.

Для меня честь представить вам кандидата в президенты США… сенатора Винсента Такера!
Je mi ctí přivítat kandidáta na prezidenta Spojených států!

Друзья мои! Хочу представить вам автора этих эскизов,. шевалье Грегуара де Фронсак.
Přátelé, představuji vám autora skic, rytíře Grégoira de Fronsac.

Я бы хотел представить вам моего сына, Джона, второе имя секретно, Свонсон.
Chtěl bych vám představit mého syna, Johna, prostřední jméno redacted Swanson.

Господа. Хочу представить вам руководителя конференции, доктор Барбара Валкотт.
Pánové, představuji vám ředitelku konference, doktorku Barbaru Walcottovou.

Ребята. Хочу представить вам: Винсент Капур, Руководитель Марсианских экспедиций НАСА.
Chlapi, chci vám představit Vincenta Kapoora z NASA, ředitele misí na Mars.

Разрешите представить вам Питера Флоррика- нового прокурора округа Кук!
Dovolte, abych vám představil nového státního návladního okresu Cook County Petera Florricka!

Джентльмены, я хотел бы представить вам начальника конвоя, который будет председательствовать на совещании.
Pánové, chci přivítat velitele konvoje, který bude předsedat této konferenci.

Мне бы хотелось представить вам Александра Мастерса, преданного друга бездомных и председателя Кампании.
Ráda bych vám představila Alexandra Masterse, oddaného přítele bezdomovců a zakladatele kampaně.