Примеры использования Вы встретились на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Где вы встретились?
Kde jste se sešli?Тогда где вы встретились?
Tak kde jste se sešli?Где вы встретились?
Он сказал, что вы встретились.
Prý jste se sešli.Где вы встретились?
Kde jste se potkali?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
встретиться лицом к лицу
я встречалась с парнем
встретиться с президентом
встречаться с другими людьми
встретимся в офисе
возможность встретитьсявстретимся у входа
встретиться с отцом
Больше
Использование с наречиями
встретимся там
встретимся завтра
никогда не встречалисьвстретимся здесь
как мы встретилисьмы встретимся снова
встретимся позже
часто встречаютсявстретимся внизу
мы встречались раньше
Больше
Использование с глаголами
Расскажи им, как вы встретились.
Pověz jim, jak jste se setkali.А как вы встретились?
Jak jste se potkali?Каждый день с тех пор, как вы встретились.
Už ode dne, kdy jste se seznámili.А где вы встретились?
Kde jste se potkali?По пути сюда Эван сказал мне, что вы встретились в обсерватории?
Evan mi cestou řekl, že jste se poznali v planetáriu?А как вы встретились?
Jak jste se poznali?Когда вы встретились, бедная девушка действительно пришла чтобы договориться о мире.
Když jste se setkali, ta chudák holka přišla vyjednávat o míru.Здесь вы встретились.
Tady jste se potkali.Так вы встретились в Коста-Рике?
Takže jste se poznali v Costa Rice?Итак, впервые вы встретились в Амстердаме?
Takže jste se potkali v Amsterdamu poprvé?Итак, вы встретились в кафе, а потом?
Takže jste se potkali u kavárny a pak?Уильям сказал, вы встретились в театре.
William mi řekl, že jste se potkali v divadle.Где вы встретились?
Kde jste se seznámili?Кажется, ваши судьбы были предрешены задолго до того как вы встретились.
Zdá Как вы встретились?
A jak jste se poznali?Жаль, что вы встретились в таких неприятных обстоятельствах.
Mrzí mě, že jste se setkali za těchto okolností.Он думает о том, как вы встретились в средней школе в Колонеле.
Vzpomíná, jak jste se seznámili na střední škole Colonel White.А как вы встретились-- ты и Дэвид?
Takže jak jste se setkali; ty a David?Она думает, что вы встретились с таранцами и все в порядке.
Že jste se setkali s Taraniany a vše Когда вы встретились в Испании, вы. .
Když jste se potkali ve Španělsku, tak Я хочу знать, как вы встретились, когда вы решили быть вместе.
Chci vědět, jak jste se potkali, kdy a jak Как вы встретились?
Jak jste se seznámili?Как вы встретились?
Jakpak jste se seznámili?Значит, вы встретились забавы ради?
Takže jste se sešli jen tak na pokec?А вы как встретились?
Jak jste se poznali?
