ВЫ ВСТРЕТИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jste potkal
• jste potkala
• jste se seznámil
• jsi poznal
• se setkal
• jste potkali
• jste se seznámila

Примеры использования Вы встретили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И тогда вы встретили меня.
A pak jsi poznal mě.

Вы встретили их главу?
Setkal ses s jejich velitelem?

Там вы встретили Хэки?
Tam jste potkala Heckyho?

Вы встретили себе подобного.
Potkal jste sobě rovného.

Там вы встретили Эвелин?
Tam jste poznal Evelyn?

Вы встретили там мистера Милбурна?
Potkal jste tam pana Milburna?

А потом вы встретили Дуайта.
A pak jste potkala Dwighta.

Вы встретили кого-нибудь особенного?
Potkal jsi někoho zajímavého?

Когда вы встретили Килгрейва?
Kdy jste potkala Kilgravea?

Вы встретили меня в середине кризиса.
Poznal jste mě uprostřed krize.

Кого вы встретили в бойлерной?
Koho jste potkal v kotelně?

Расскажите как вы встретили Рона.
Povězte mi jak jste se seznámila s Ronem.

Итак… Вы встретили своего отца.
Takže jsi poznal svého otce.

Эта дама, которую вы встретили у дома Вилетта.
Ta dáma, kterou jste potkal u Villetteova.

Что Вы встретили моего сына.
Slyšel jsem, že ses setkal s mým synem.

Я спрашиваю… Где вы встретили свою жену.
Ptám se, kde jste se seznámil s vaší ženou.

Вижу, вы встретили моих друзей.
Vidím, že jste se seznámila s mými přáteli.

Брошенного шпиона, которого вы встретили по пути.
A na špiona na dně, kterého jste potkali cestou.

Я вижу вы встретили Гаса.
Tak vidím, že jste se seznámil s Gusem.

Вы встретили ее на пароме, возвращаясь из больницы.
Potkal jste ji na trajektu, když jste se vracel z nemocnice.

Я вижу, вы встретили Капитана Стэмперсона.
Vidím, že jste potkali kapitána Stampersona.

Я боялся, что вы встретили кого- другого.
Už jsem se bál, že jsi potkala někoho jiného.

И там вы встретили будущего вице-президента?
Kde jste potkala budoucího viceprezidenta?

Я причина, по которой вы встретили своего нового жениха.
Já jsem důvod, proč jste potkala svého snoubence.

А кого Вы встретили первыми- нас или их?
S kým jste se seznámila dřív, s námi nebo s nimi?

А потом направили вас во временной разрыв, где вы встретили меня!
A vzali vás do zlomu v čase, kde jste potkali mě!

Итак, как вы встретили Франклина и Бэша?
Takže… jak jste se seznámil s Franklinem a Bashem?

Вы встретили эту женщину, и снова почувствовали" дружеские отношения"?
Potkal jste tuhle ženu a zamiloval se znovu v" partnerství"?

Я хотел бы знать, что за даму вы встретили около дома Вилетта.
Přemýšlel jsem o té dámě, kterou jste potkal u Villetteova domu.

Мы использовали распознавание лиц для всех, кого вы встретили, пока были под наблюдением.
Projeli jsme rozpoznáváním obličeje všechny, co jste potkal když jste byl sledován.