POTKALI на Русском - Русский перевод

• встретились
• познакомились
• видел
• столкнемся
• встречались
• встретиться
• я встретила

Примеры использования Potkali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne potkali, ale spojili.
Не встретились, а сроднились.

My toho muže potkali.
Мы встречались с этим человеком.

Potkali jste tu novou učitelku?
Ты уже видел новую школьную учительницу?

Jak jste se ty a Sophia potkali?
Как ты и София познакомились?

Potkali jsme se ve vězení.
Я женилась второй раз. Мы познакомились в тюрьме.

Jak jste se s Ankerem potkali?
А как вы с Анкером познакомились?

Kdybychom se tam náhodou potkali, nesedej si prosím vedle mě.
Если мы случайно столкнемся, пожалуйста, не садись рядом со мной.

Tam jsme se s Lesterem potkali.
( Черри) Там я встретила Лестора.

Přemýšlel jsem, že to je jako když jsme se poprvé potkali.
Я просто вспомнил, как мы впервые встретились.

Jak jsme se ty a já potkali první.
Например как ты и я встретились впервые.

Ale nemyslím si, že jsme se my dva už někdy potkali.
Но я не уверена, что мы встречались раньше.

S Larsem jsme se v Turecku potkali pracovně.
Мы с Ларсом познакомились на работе в Турции.

Mám takový pocit, že jsme se už někde předtím potkali.
У меня такое чувство, будто мы раньше с тобой где-то встречались.

Takže se mí rodiče potkali ve vědeckých kruzích.
Таким образом, мои родители познакомились на научных основаниях.

Víš jak jsme se s Prune potkali?
Знаешь, как мы с Прун познакомились?

Poslyš, jakmile jste se ty a Baze znovu potkali, vyspali jste se spolu.
Послушай, когда вы с Бейзом опять встретились, вы переспали.

Škoda, že už mě u Stanzlera potkali.
Жаль, что Стенцлер уже меня видел.

Naši křižáci se dlouho modlí, aby potkali jeho a jeho armádu.
Наши крестоносцы долго молились, чтобы встретиться с ним и его армией.

Jsme cestovatelé časem z roku 2016, co přijeli až sem, jen aby vás potkali.
Мы прибыли из 2016 года специально, чтобы встретиться с вами.

Jak jste se ty a Karen potkali?
А, как вы, с Карен, познакомились?

Vlastně, my už se párkrát potkali.
Мы на самом деле встречались несколько раз.

Jak jste se vy a pan Crosby potkali?
Как вы с мистером Кросби познакомились?

Možná bude tam, kde jste ho poprvé potkali.
Место, где вы впервые встретились… может быть?

V hotelu, kde jste se vy dva poprvé potkali.
Отель, где вы впервые встретились.

Víte, jak jsme se s Henrym potkali?
Вам известно, как мы с Генри познакомились?

Byl Noah v prdeli, když jsme se potkali?
Когда я встретила Ноа, он был не в себе?

Není to tajemství, že jsme se s Jamesem potkali.
Это не секрет, что мы с Джеймсом встретились.

Tahle skladba hrála, když jsme se s Halem potkali.
Эта песня играла, когда мы впервые встретились.

Tahle skladba hrála, když jsme se s Halem potkali.
Эта песня играла, когда мы с Халом впервые встретились.

A ani ne před rokem, jsme se s kapitánem znovu potkali.
Чуть больше года назад, мы с Капитаном снова встретились.

Как использовать "potkali" в предложении

Náhodou se potkali ten samý den na tom samém místě ještě jednou.

Nakonec stejně budete vzpomínat, s kým jste se potkali, jakou nesnáz jste překonali a kde se co přihodilo.

O kus dál jsme je potkali a oni nám sdělili radostnou zprávu, že už nám zbývá necelá hodina.

Všechen vítr, který jsme potkali dosud byl jen nepatrnou rozcvičkou.

Až tam budeme, tak budu vědět, proč jsem namířil tímto směrem.“ Náhodou potkali v lese muže, který pak měl s Papadžím zážitek probuzení.

Při soustředění na otočky a výstup lesem, abychom nesjeli zpět dolů a nezačínali znovu akorát s odřeninami, jsme potkali další laviniště.

Byl to operativní byt pro Stb a oni se tam potkali za pět minut dvanáct a upekli tam ty své Mosty.

Cestou jsme potkali starší laviniště, které si někteří zkusili i přejet.

V posledních dnech se také již několikrát stalo, že se příznivci těchto stran potkali se stoupenci ĽSNS na jednom místě a policie je musela od sebe oddělovat.

Někdy budí dojem, jako by jste potkali Ježíše Krista.