UŽ JSME SE POTKALI на Русском - Русский перевод

• мы уже встречались
• уже встречались
• мы встречались раньше
• мы уже познакомились
• раньше встречались
• мы уже виделись

Примеры использования Už jsme se potkali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už jsme se potkali.
Мы уже виделись.

Ano, ano, už jsme se potkali.
Да мы уже познакомились.

Už jsme se potkali.
Мы уже встречались.

Vlastně, my už jsme se potkali.
Да, мы уже встречались.

Už jsme se potkali.
Мы уже познакомились.

Myslím, že už jsme se potkali.
Полагаю, мы уже встречались.

Už jsme se potkali.
Мы же уже встречались.

Promiňte mi, mi už jsme se potkali?
Прости, но разве мы раньше встречались?

My už jsme se potkali.
Мы уже встречались.

On si mě možná nepamatuje, ale už jsme se potkali.
Может, он не помнит, но мы уже встречались раньше.

Že už jsme se potkali?
Мы уже встречались?

Už jsme se potkali.
Мы уже встречались прежде.

My už jsme se potkali.
Мы раньше встречались.

Už jsme se potkali, že?
Мы ведь уже встречались?

Jo, už jsme se potkali.
Да, мы уже встречались.

Už jsme se potkali, že?
По-моему, мы уже встречались?

My už jsme se potkali,?
Мы ведь уже встречались раньше?

Už jsme se potkali, že ano?
Мы уже встречались, не так ли?

My už jsme se potkali, Dickie.
Мы уже встречались, Дики.

Už jsme se potkali, pamatujete?
Мы встречались раньше, помнишь?

Ano, už jsme se potkali, zlato.
Да, мы встречались раньше, милая.

Už jsme se potkali, že ano?
Мы ведь уже встречались раньше, верно?

Že už jsme se potkali v Calandě.
Что мы уже встречались в Каланде.

Už jsme se potkali, pár let zpět.
Мы уже встречались, несколько лет назад.

Ano, už jsme se potkali, paní Florricková.
Да. Мы встречались раньше, миссис Флоррик.

Už jsme se potkali. Nepamatuješ si? Ne?
Мы встречались раньше, не помнишь?

Víš, už jsme se potkali, u Lilith Faire.
Знаешь, мы уже встречались раньше. В Лилит Фэйр.

Už jsme se potkali, když jsem se objevoval jako tvá dcera?
Мы уже встречались, тогда я казался тебе твой дочерью?

Ne, ne, ne, už jsme se potkali, ale nebyls zrovna… Fiona odkašle.
Нет, нет, нет, мы уже виделись, только вы.

Vlastně už jsme se potkali. Jsem nejlepší kamarádka Peyton.
Мы уже встречались, я лучшая подруга Пейтон Чарлз.

Как использовать "už jsme se potkali" в предложении

Vzala jsem si příbor a začala krájet první sousto. „Nevím, jestli si na to pamatuješ, ale už jsme se potkali,“ ozval se zamyšleně Edward.

V Ignisu se také objevil stejný infotainment, se kterým už jsme se potkali během testu Suzuki Vitara.

Takhle nějak si lidé představují obydlí domorodců v Africe "Už jsme se potkali, už je to dlouho" podal nám vodu, když jsme se posadili. "Když ses narodila.

Gunther marně přemýšlel, jakým způsobem tam drží. „Věřím, že už jsme se potkali.

My už jsme se potkali Koncepčně vychází X830 z modelu SPH-S4300 prodávaného od prvního čtvrtletí tohoto roku v Koreji, se kterým jsme se už blíže seznámili na Hannoverském CeBITu.

Už jsme se potkali.” Vernon Dursley se schoulil, odmítaje se dotknout Siriusovy nabízené ruky.

Už jsme se potkali v centrálním Turecku u místa se studnou, já přijížděl, oni odjížděli a jen jsme na sebe zablikali.

My už jsme se potkali v neděli na letišti v Moskvě, kde jsme všechno probrali.

Nyní už jsme se potkali na místě se vším výše popsaným.

Když už jsme se potkali s místními, tak působili mile a nenuceně.