Я ВСТРЕТИЛА на Чешском - Чешский перевод

• jsem potkala
• jsem poznala
• setkala jsem se
• jsem se seznámila
• jsem našla
• jsem viděla
• jsem narazila
• potkal jsem
• potkám
• setkal jsem se

Примеры использования Я встретила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я встретила парня.
Potkal jsem chlapa.

Смотри, кого я встретила.
Podívej, na koho jsem narazila.

Я встретила его здесь.
Setkala jsem se s ním tady.

Энни, смотри, кого я встретила.
Annie, podívej, koho jsem našla.

Я встретила этих детей.
Setkala jsem se s jeho dětmi.

Вчера я встретила сестру Дэнни.
Včera jsem viděla Dannyho sestru.

Я встретила себя в своем баре!
Potkal jsem se ve svém baru!

Затем, я встретила Майкла Корвина.
Pak jsem našla Michaela Corvina.

Смотри, кого я встретила в лифте.
Koukej koho jsem našla ve výtahu.

Я встретила Аарона в кофейне.
S Aaronem jsem se seznámila v kavárně.

Знаешь, когда я встретила твоего отца.
Víš, když jsem se seznámila s tvým otcem.

Я встретила вас на Пенн Стейшн.
Setkala jsem se s vámi na Penn Station.

Отгадай, кого я встретила в Зумба- классе?
Hádej, na koho jsem narazila na hodině zumby?

Я встретила классного парня в самолете.
Lidi, v letadla jsem se seznámila s hezounem.

Угадайте, кого я встретила идя по улице.
Hádejte, koho jsem našla, jak se prochází po ulici.

Я встретила Криса Маркама, твоего пилота.
Setkala jsem se s Chrisem Markhamem, tvým pilotem helikoptéry.

Миранду я встретила в Блумингдэйле.
S Mirandou jsem se seznámila v roce 1989 v Bloomingdale's.

Несколько недель назад я встретила своего бывшего мужа.
Před pár týdny jsem narazila na svého exmanžela.

Я встретила твоего" особого" друга… Марселя Жерарда.
Setkala jsem se s tvým speciálním přítelem, Marcelem Gerardem.

Посмотри, кого я встретила внизу, пока подрезала розы.
Podívej se, koho jsem našla venku při stříhání růží.

Я встретила Мозеса Тэйлора. Завтра у нас свидание в парке.
Setkala jsem se Mosesem Taylorem, mám s ním v parku rande.

На следующий день я встретила еще двух в таком же платье.
Tak další den jsem viděla ještě dvě holky ve stejnejch šatech.

А теперь, когда я наконец готова ехать, я встретила тебя.
A teď, když jsem konečně připravena odjet, potkám tebe.

Но потом я встретила тебя… И ты разбила мне сердце.
A pak jsem poznala tebe a ty jsi mi zlomila srdce.

Я встретила Алекса в тренажерном зале в гавани около полудня.
Setkala jsem se s Alexem v tělocvičně v přístavu kolem poledne.

Дорогой дневник… Сегодня я встретила своего первого действительно плохого парня".
Milý deníčku, dnes jsem viděla svého prvního zloducha.".

Я встретила своего будущего мужа, когда он учился в Берлине.
Se svým mužem jsem se seznámila, když studoval v Berlíně.

И моя помолвка с Митчем была до того, как я встретила Джорджа и Иена.
A s Mitchem jsem byla zasnoubená předtím než jsem potkala George a Iana.

Я встретила Дэниэла на шоу искусств, на которое не хотела идти.
S Danielem jsem se seznámila na výstavě, na kterou jsem nechtěla jít.

До того как я встретила Луну я думала что у меня никогда не будет детей.
Než jsem poznala Lunu, tak jsem nechtěla mít vlastní děti.