Я ВСТРЕТИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• setkal jsem se
• potkal jsem
• sešel jsem se
• viděl jsem
• jsem poznal
• jsem narazil
• jsem se seznámil

Примеры использования Я встретился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я встретился с ними.
Setkal jsem se s nimi.

Слушайте, я встретился с ним.
Hele. Potkal jsem ho.

Я встретился с Кеном.
Sešel jsem se s Kenem.

Короче, я встретился с твоим человечком.
Takže… Setkal jsem se s vaším chlapcem.

Я встретился с ней в баре.
Potkal jsem jí v baru.

За пять лет до смерти я встретился со Сьюзан.
Se Susan jsem se seznámil pět let před smrtí.

Я встретился там с Чипом?
Potkal jsem tam Chipa.- Chip?

Майклу было восемь, когда я встретился с Джеки.
Michaelovi bylo osm, když jsem se seznámil s Jackie.

Я встретился с Альфредо Армасом.
Setkal jsem se s Alfredem.

Но по-настоящему эта история началась в тот день, когда я встретился с моим папой.
Ale tento příběh začíná dnem, kdy jsem poznal svého tátu.

Я встретился с ним всего один раз.
Viděl jsem ho jen jednou.

Когда я встретился с матерью, она мне работу предложила.
Když jsem poznal matku, nabídla mi práci.

Я встретился с ней и с ее мужем.
Viděl jsem ji a jejího muže.

Однако, я встретился С одним из братьев, который убил меня..
Ačkoliv jsem narazil na jednoho z bratrů, který mě zabil.

Я встретился с ней и Эдмондом.
Sešel jsem se s ní a Edmundem.

Но я встретился с 11 людьми, и они все ушли.
Ale sešel jsem se s 11 lidmi a všichni odešli.

Я встретился с ним в парикмахерской.
Potkal jsem ho u holiče.

Что? Я встретился с отцом и убедил его вернуть нам яйцо.
Sešel jsem se s tátou a přesvědčil ho, ať nám vrátí vejce.

Я встретился с ней в торговом центре.
Potkal jsem jí v obchoďáku.

Я встретился с Венди, владелицей.
Sešel jsem se s Wendy, majitelkou.

Я встретился с призраками из его прошлого.
Potkal jsem duchy jeho minulosti.

Я встретился с Томом в понедельник в библиотеке.
Setkal jsem se s Tomem v knihovně v pondělí.

Я встретился с Пегги у водоочистительной станции.
U stanice na čištění vody jsem narazil na Peggy.

Я встретился с ним в кофейне в центре города на пять минут.
Viděl jsem ho 5 minut v kavárně v centru.

Я встретился с ним после твоего ухода из суда.
Sešel jsem se s ním poté, co jsi odešla ze soudu.

Я встретился с Кевином Лином на конференции в Берлине.
Na Kevina Lina jsem narazil na konferenci v Berlíně.

Я встретился с ней пару раз, а она чокнутая!
Viděl jsem jí jenom párkrát ale ona je opravdu šílená!

Я встретился с очередной подругой Ника или Скипа, или как его там.
Setkal jsem se s další přítelkyní Nicka nebo Skipa nebo jak.

Я встретился с тренером Марком Макги, чтобы услышать всю историю.
Setkal jsem se s trenérem Mark McGheem, abych získal celý příběh.

Я встретился с сенатором Кретэка и нашел, что она готова сотрудничать.
Setkal jsem se se senátorkou Cretak a ta velmi ochotně spolupracovala.