Примеры использования Potkal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já toho kaplana potkal.
Potkal jsem pár tvých sousedů.
A vy jste toho chlapce potkal?
Ты видел мальчика?Potkal mnoho snědých žen.
Встречал много цветных девушек.Já toho hajzla potkal.
Я видел этого сукина сына.
Люди также переводят
Holliday je potkal dnes ráno.
Холидей видел их сегодня утром.Cal už" tu pravou" potkal.
Кэл уже встречал" ту самую" раньше.Tuhle jsem potkal tvoji spolubydlící.
Видел тут твою соседку.Rád jsem tě potkal, Nate.
Potkal ji na nějaké výstavě.
Amy Dyerová, tati. Potkal jsi ji.
Еми ƒјйер, пап." ы еЄ видел.Potkal ji a kapitána dnes v zahradě.
Он видел ее и капитана в саду сегодня.Rád jsem vás potkal.
Смеется- Было приятно с Вами познакомиться.Kéž bych tě potkal mnohem dříve.
Vše jen proto, abych Vás potkal.
И все для того, чтобы встретить Вас.Rád bych potkal otce svého syna.
Я бы хотел познакомиться с отцом моего сына.Malaki říkal, že tě potkal na večírku.
Малаки сказал, вы познакомились на вечеринке.Rád jsem potkal vás a vaši manželku.
Рад был познакомиться с вами и с вашей женой.Šel si pro cigarety a potkal kamaráda.
Nevzpomínám si, že bych někoho s tímto jménem potkal.
Я не припоминаю, что встречал кого-то с таким именем. А почему ты спрашиваешь?Rád jsem tě potkal, ale už musím jít.
Приятно было с тобой познакомиться, но мне пора.Ta mladá dívka, kterou váš přítel potkal, je má neteř.
Девушка, с которой познакомился друг месье- моя племянница.Kdybych tak mohl potkal holku jako jsi ty, Trane.
Если бы я только мог встретить такую девушку, как ты, Трэн.Ale vrah ano, pokud chtěla, aby náhodou potkal lupiče.
А убийца сделала бы если хотела, чтобы он случайно столкнулся с грабителями.A vidím, že jsi potkal našeho nového souseda, George.
И я вижу, ты уже познакомился с нашим новым соседом Джорджем. Здравствуйте.Nedokážu si vzpomenout, kdy jsem tě nebo kohokoliv jiného potkal.
Я не помню, когда познакомился с тобой. Или с кем-то еще из горожан.Co ta šílená holka, cos potkal na té párty?
Что с той чокнутой, с которой ты на вечеринке познакомился?Alex potkal svého nového spisovatelského partnera Sophie Fisher, když přišla zalít jeho květiny.
Алекс познакомился со своим новым соавтором Софи Фишер когда она пришла полить его цветы.Byl osamělý, pak někoho potkal, a pak byla osamělá ta loď.
Он был одинок, а потом кое с кем познакомился, и одинокой стала лодка.Kdybys jednoho dne najednou potkal Sung Ah, zhroutil by se ti svět.
Если когда-нибудь неожиданно встретишь Сон А, твой мир начнет рушиться.
