VIDĚI на Русском - Русский перевод

• видел
• встречал
• видеть
• видели

Примеры использования Viděi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

ViděI ji.
Он ее видел.

Jasně že viděI.
Конечно, видел.

ViděI někdo zbraň?
Кто-нибудь видел оружие?

Já tebe viděI.
Зато я видел тебя.

Jo, viděI, před pár dny.
Да, видел пару дней назад.

Henning tě viděI.
Хэннинг видел тебя.

Zato jsem viděi ohnivou saň.
Я видел огненного червя.

Tak to bych rád viděI.
Был рад тебя видеть.

Třeba ho viděI soused.
Может, соседи видели его.

A viděI jsem přijet i tebe.
И видел, как вы подъехали.

Rád jsem tě viděI, Petere.
Рад был тебя видеть, Питер.

ViděI tu někdo Norbita?
Кто-нибудь видит Норбита?- Нет?

Tak tys viděi ohnivou saň?!
Ты видел огненного червя!

Maxi, náčelník by tě rád viděI.
Макс, шеф хочет тебя видеть.

Ježíš viděI ženu a řekl.
Иисус, который видел только женщину, сказал ей.

Oba dva jsem je předevčírem viděI spolu.
Позавчера их видели вместе.

A svědek tě viděI ležet v kaluži krve.
Очевидец видел тебя лежащим в луже крови.

Bruhl říkal, že ji viděI zemřít.
Ѕруль сказал, что видел, как она умерла.

ViděI mě jak líbám Henryho dneska před stanicí.
Видел, как я сегодня поцеловала Генри перед участком.

Nechci aby mě někdo takhle viděI.
Я не хочу, чтобы меня видели в таком виде.

TP ji viděI odcházet od Benjiho. On ví, kdo je.
ПТ видел ее, когда она уходила из квартиры Бенджи, и он знает кто она.

Nebyl jsem ve vašem shromáždění, ale viděI jsem to vysílání.
Я не был членом твоей паствы, но видел твою передачу.

Ten strážník viděI tvoje otevřený okno a myslel si, že jsem zloděj.
Дворник видел твое пустое окно Он решил, что я вор.

Třeba budeme mít kliku a někdo viděI Marcuse s Edgarem.
Если нам повезет, кто-нибудь мог видеть встречу Маркуса с Эдгаром.

ViděI ty samý věci, co já a na mě to rozhodně udělalo dojem.
Он видел то же, что и я а на меня это произвело впечатление.

Kunc řekl, že ho viděI v žurnalistickém klubu.
ФАНДОРИН ДУМАЕТ:" Лунц. Лунц сказал, что видел его в журналистском к- клубе.

Právě teď… jsi ta nejkrásnější kočka, kterou jsem kdy viděI.
А сейчас ты самая горячая кошечка, которую я когда-либо встречал.

Jeden člověk to auto viděI před bytem Halla, ale řidiče nezahlédl.
Есть один человек, который видел машину напротив квартиры Холла, но никогда не видел водителя.

Řekni jí, že je nejkrásnějším děvčetem, jaké jsi na světě viděI.
Скажи ей, что она самая прекрасная девушка, которую ты встречал на свете.

Tohle ti navrátí zrak a uvidíš víc a hlouběji, než jsi kdy viděI předtím.
Это восстановит твое зрение и ты будешь видеть лучше, чем когда-либо прежде.

Как использовать "viděi" в предложении

Viděi jsme i pár zařízení, která jsou takovému čověku k dispozici, jako třeba zařízení na rozpoznání barev obečení.

Vyrostl jsem se snem, co to je, či co to byla Amerika, a když jsem viděI tento sen v Abu Ghraib, přišel jsem o iluze.

A Gore Naši předkové viděi Zemi jako bohatou a štědrou, a ona taková opravdu je.

Naposledy jsem se viděi před vánocema což je šílený.

Tu jsme viděi jen přes zaskenou stěnu, vy padá to moc pěkně, v ceé hae je tepota minus 5 C.

Mnozí idé v minuosti také viděi, že příroda je nevyčerpatená a dovede se udržovat.

V každém ze dvou 5 km ko byy dvě obrátky, takže jsme viděi kdo běží před námi a kdo běží za námi.

Geniální je především scéna s Vždycky jsem si myslel, že jsi nejkrásnější dívka, kterou jsem kdy viděI.

A k takové samostatnosti dětí přece místní škoa nenásině, jak jsme při vnímání programu viděi, svěřené žáky vede.

Viděi jsme tedy jen to, co vy v Česku.