ВИДЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• viděli
• vidělo
• spatřen
• svědky
• viděna
• zahlédli
• sledovat
• vidělas
• viděls
• neviděly

Примеры использования Видели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Видели ее?
Vidělas jí?

Разыскиваемого видели.
Hledaný byl spatřen.

Видели… кто?
Viděna… kým?

Там, где Туи видели в последний раз?
Tam byla Tui naposledy viděna.

Вы видели ужасные вещи.
Byli jste svědky hrozivých věcí.

Мне жаль, что вы этого не видели.
Mrzí mě, že jsi to nemohla sledovat.

Мы видели ликвидацию оспы.
Byli jsme svědky vymýcení pravých neštovic.

Последний раз видели в Доме Кленнэм.
Naposledy spatřen v Clennam s.r.o.

Подозреваемого последний раз видели в ванной.
Podezřelý naposledy spatřen v koupelně.

Их видели час назад, они направлялись в город.
Před hodinou je zahlédli jak míří do města.

Миллиона людей видели как я надрал тебе зад.
Dva miliony lidí mě vidělo, jak jsem ti natrhnul řiť.

И видели, как Лана выходила из поместья.
A před chvílí byla Lana viděna, jak odchází z vily.

Знаю, многие из вас видели меня в городе и слышали:.
Vím, že hodně z vás mně vidělo ve městě a říkalo si.

Все мы видели вчерашнее жалкое наступление.
Všichni jsme byli svědky politováníhodného útoku včerejšího rána.

Думаю, многие из вас видели его выступления.
Hádám, že mnoho z vás vidělo jednu nebo více jeho přednášek.

Твоего человека видели в Краун Хайтс. Территория русских.
Vašeho člověka zahlédli v Crown Heights, na území Rusů.

Только представь, что они видели, в чьих руках побывали.
Představ si, co to vidělo, čím si to muselo projít.

Они только что видели Кэтрин Бикс, идущую вдоль гаража.
Právě zahlédli Catherine Bicksovou jak prochází parkovací garáží.

Это последнее место, где видели Парацельса, так что.
Toto je poslední místo, kde byl Paracelsus spatřen, takže.

Мы видели эту любовь и храбрость, которыми можем гордиться.
Ale byli jsme svědky lásky a odvahy, na kterou můžeme být hrdí.

По меньшей мере, двенадцать человек видели его в баре в ту ночь.
Našel minimálně dvanáct lidí, co ho včera vidělo v baru.

Свидетели видели, как этот бот ограбил женщину под дулом пистолета.
Několik svědků vidělo, jak ten robot přepadl s pistolí ženu.

Я виновен лишь в том, что меня видели с служанкой супруги.
Takže jsem vinen, že jsem byl spatřen se služkou vlastní manželky.

Последний раз видели в мае 1916 года на марше после Дейр- Эз- Зор.
Naposledy spatřen v květnu 1916na pochodu smrti směrem na Deir ez-Zor.

Они не ведут переговоров, мы уже видели нападение Гоаулдов на несколько миров.
Nevyjednávají. Byly jsme svědky Goa'uldských útoků na několika světech.

Мы только что видели, как ты закадрил девушку в магазине комиксов?
Byli jsme právě svědky toho, jak jsi sbalil holku v obchodu s komiksy?

Может быть это было спланировано… Гранта видели в другом месте во время убийства Маи.
Možná to byl plán… sledovat Granta, zatímco někde jinde zastřelí Myu.

Такой же фургон видели возле квартиры Эммы во время ее убийства.
V čas vraždy byl před Emminým bytem spatřen vůz odpovídající tomuto popisu.

Есть девять свидетелей, переживших ту бойню, которые видели Кодоса своими собственными глазами.
Devět svědků, kteří masakr přežili, skutečně Kodose vidělo na vlastní oči.

Свидетели утверждают что последний раз видели Андерсон садящейся в синий фургон с тремя мужчинами.
Podle svěděctví byla Andersonová naposledy viděna se třemi muži v modré dodávce.