МЫ ВИДЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• viděli jsme
• zažili jsme
• jsme byli svědky
• jsme potkali
• sledovali jsme
• vídáme
• viděly jsme
• viděl jsem
• viděli sme

Примеры использования Мы видели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы видели его здесь.
Viděl jsem ho tady.

Сегодня мы видели чудо.
Dnes jsme byli svědky zázraku.

Мы видели привидение!
Viděly jsme ducha!

Одна из чистильщиц, которых мы видели.
Jedna z uklízeček, které jsme potkali.

Мы видели тебя, Майк.
Viděli sme tě, Miku.

В секретной службе мы видели уйму таких дурацких писулек.
Takových vídáme dost u tajné služby.

Мы видели его на улице.
Viděl jsem ho na ulici.

О, кстати о превосходном, ты слышал( а) что мы видели тигра?
S tou výtečností, slyšelas, že jsme potkali tygra?

Мы видели идеологические войны.
Zažili jsme ideologické války.

Люцифер ударил ее Дланью Господней, и мы видели, что вышло.
Lucifer ji zasáhl rukou Boží a viděli jsme, jak to dopadlo.

Мы видели Салли пару недель назад.
Před pár týdny jsme potkali Sally.

Сейчас мы уже не думаем, что это странно, но мы видели вас все это время.
Teď už si to nemyslíme, ale vídáme vás každý den.

Мы видели его, он помогал алжирским боевикам!
Viděl jsem ho, jak pomáhá Fallaze!

Да, мы видели много твоих соседей-- очень хорошие.
Jo, viděly jsme velkou část tvého sousedství-- moc hezké.

Мы видели, что ты болтата с Эриком Вардом.
Viděli sme tě mluvit s Ericem Wardem.

Все мы видели вчерашнее жалкое наступление.
Všichni jsme byli svědky politováníhodného útoku včerejšího rána.

Мы видели, как ее убили во время видеозвонка.
Viděly jsme přes videohovor, jak ji zabili.

Ибо мы видели восход Его звезды и пришли поклониться Ему.
Nebo viděli jsme hvězdu jeho na východu slunce, a přijeli jsme klaněti se jemu.

Мы видели, что никто не мог нам помочь.
Viděly jsme, že… Že nám nikdo nemohl pomoci.

Мы видели, как красные мундиры напали на тот форт.
Sledovali jsme Červenokabátníky, jak to vzali přes řeku.

Мы видели это в центаврианах, научились у них этому.
Viděli jsme to u Centaurů, naučili jsme se to od nich.

Мы видели, как он ненавидит женщин, и все-таки он с ней объединился.
Viděli jsme, jak nenávidí ženy a přesto se spolčil s ní.

Мы видели, как Меррик и Хейнс разговаривали в лагерным врачом.
Sledovali jsme, jak se Merrick a Hayes baví s táborovým doktorem.

Мы видели автомобили ралли" стара, как новый" в пригороде Кракова.
Viděli jsme, auta rally" starý jako nový" v Krakově předměstí.

Мы видели снимки Брайана, и, к сожалению, доктор Корридан был прав.
Viděli jsme Brianovy snímky a Dr. Corridan měl bohužel pravdu.

Мы видели, что вы пытаетесь скрыть свое презрение к мисс МакКартни.
Viděli sme vás jak se snažíte skrýt opovržení pro paní McCartneyovou.

Сэр, мы видели, как звездные врата выдерживали прямое попадание метеорита.
Pane, viděli jsme, jak Hvězdná brána vydržela přímý zásah meteoritu.

Мы видели тигра, мы были уверены… мы не вернемся туда.
Viděly jsme tygra, takže jsme si kurva jistí, že se tam zpátky nevrátíme.

Мы лишь видели, что ты замерзал.
Viděly jsme jen, jak tam mrzneš.

Мы только видели ее через палатку.
Viděly jsme ji jen škvírou ve stanu.