Примеры использования Viděli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Viděli tě, Nicku.
Nemyslím si, že mě viděli.
Viděli tě se mnou.
Тебя заметили со мной.A co? Rádi bychom je viděli.
Viděli její auto před domem.
У дома засекли ее машину.
Люди также переводят
Možná nás viděli v garážích.
Возможно, нас засекли в гараже.Lydon ví, že jsme ho dobře a jasně viděli.
Да. Лайден знает, что мы хорошенько его разглядели.Poldové mě viděli u Scarfa doma.
Копы засекли меня в квартире Скарфа.Viděli, že holka na mě díval, jak jsme šli.
Rádi bychom tě viděli teď.
Мы хотели бы взглянуть на тебя сейчас.Rádi bychom viděli vaše pily na beton.
Мы бы хотели взглянуть на вашу циркулярную кольцевую пилу.Viděli světlo v domě na Harvey Ridge. Na místě činu?
В домике на хребте Харви заметили свет от фонарика?Mladící řekli, že viděli velmi dobře.
Подростки сказали, что все прекрасно разглядели.Viděli ho, jak vchází do vašeho bytu na První Avanue.
Его заметили, входящим в ваши апартаменты на Первой Авеню.Neoficiálně ten výbuch viděli ve dvou okresech.
Неофициально, взрыв заметили в двух округах.To jenom,že… Ještě včera jsme se po určité době zase viděli.
Nemyslím si, že nás spolu viděli, ale teď už musíme jít.
Не думаю, что нас заметили, но нам пора уходить.Aby viděli svět… všechny věci, které chci sdílet s tebou.
Příště bychom rádi viděli vzorec- pro ten způsob tvrzení.
В следующий раз мы хотели бы взглянуть на формулу.Všichni mladíci svědčící u soudu potvrdili, že vše viděli velmi dobře.
На суде все подростки утверждали, что все прекрасно разглядели.A lidé přišli, aby viděli, co to bylo, co se stalo.
И люди пришли, чтобы посмотреть, что это было то, что случилось.Je tu spousta naštvaných policajtů kteří by rádi viděli, že selžeš.
Jo, naši muži ho viděli odcházet z kanceláře před 10ti minutami.
Да, наши ребята засекли его покидающим его офис 10 мин назад.Rádi jezdíme neohlášení, abychom viděli obchod v reálu.
Мы людим приезжать незаметно, чтобы наблюдать за бизнесом в натуральном, спокойном виде.Právě ve měste viděli policejní auto a zrovna teď odbočilo na Canyon Road!
Только что заметили полицейскую машину. Она свернула к городу!Torettův rudý Chevy Chevelle viděli v jeho starý čtvrti.
Шевроле" твоего приятеля Торетто засекли в его родном районе.Rádi bychom viděli fotky z místa činu v případu Iriny Koganzon, prosím.
Мы бы хотели взглянуть на фото места преступления по делу Ирины Когансон.Pozvala všechny tyto lidi, aby viděli jak ze sebe děláš blázna.
Она позвала всех этих людей посмотреть, как ты делаешь из себя сумасшедшую.Dva poddůstojníci viděli skočit muže, a pak ho ztratili ve tmě.
Двое старшин заметили, что спрыгнул человек, после чего потеряли его в темноте.Někteří přišli z Midlands a ze severu, aby viděli vyplutí britské flotily.
Некоторые приехали из центральной и северной части страны, чтобы наблюдать за отплытием.
