Примеры использования Мы смотрели на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы смотрели новости.
Или мы смотрели фильмы.
Nebo jsme se dívali na filmy.Мы смотрели тебя по телевизору.
Sledovali jsme tě v televizi.Прошлой ночью мы смотрели кино.
Minulou noc jsme viděli film.Да, мы смотрели кроватки.
Jo, na pár takových jsme koukali.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
смотреть телевизор
смотреть фильмы
смотреть кино
смотреть в будущее
я смотрю в зеркало
смотреть на звезды
смотреть футбол
я смотрю телевизор
смотреть на мир
смотреть телек
Больше
Использование с наречиями
смотри сюда
смотреть вперед
смотри внимательно
можно смотретьтеперь смотрисмотри куда
почему ты смотришькак ты смотришьникогда не смотрелкуда ты смотришь
Больше
Использование с глаголами
Ты помнишь как мы смотрели" Трон 2"?
Pamatuješ, jak jsme se dívali na Trona 2?Вчера мы смотрели На линии боя.
Včera jsme se dívali na Frontline.Мы смотрели на общую вовлеченность.
Sledovali jsme celkovou angažovanost.Здесь мы смотрели первые фильмы Сары.
Tady jsme viděli první Sářiny filmy.Мы смотрели на восход солнца на пляже.
Sledovali jsme východ slunce na pláži.Ты помнишь как мы смотрели Робин Гуда?
Vzpomínáš, jak jsme viděli Robina Hooda?Мы смотрели этот документальный фильм вместе.
Ten dokument jsme viděli spolu.Ты помнишь как мы смотрели" В Америке есть таланты?
Pamatuješ, jak jsme se dívali na Amerika má talent?Мы смотрели этот фильм два дня назад, так что.
Ten film jsme viděli před dvěma dny, takže.Каждую пятницу мы смотрели кино в любую погоду.
Každý pátek večer jsme koukali na film. Bez ohledu na počasí.Иногда мы смотрели кино, заказывали китайскую еду.
Občas jsme koukali na filmy, objednali si čínu.В последний вторник мы смотрели фильм Фелини. Он не из лучших.
Minulé úterý jsme viděli Felliniho nový film, Да, мы смотрели на закат, говорили о мальчиках.
Jo, pozorovaly jsme západ slunce, mluvily o klucích.Мне так жаль, что мы смотрели" Аббатство Даунтон" без тебя!
Moc Мы смотрели на некоторые из ваших мирных протестов.
Na pár vašich pokojných protestů jsme se podívali.В дни свадьбы, мы смотрели в будущее с оптимизмом и восторгом.
Ve svatební den jsme se dívali do budoucnosti plni optimismu a radosti.Мы смотрели, как они умирают, потом болтали в буфете, шутили.
Sledovali jsme je, jak umírají a u toho mluvili o práci, smáli se.В этом году мы смотрели каждую игру, следили за турнирной таблицей и травмами.
Letos jsme se dívali na každý zápas, sledovali statistiky, zranění.И мы смотрели, как они вешают человека по имени Соломон Малый.
A sledovali jsme, jak věšeli jednoho chlapa, jménem… Solomon Little.Мы смотрели телепередачу, и он постоянно нес какую-то чушь о ней.
Sledovali jsme nějakej seroš a Merle v jenom kuse o něm mlel nesmysly.Мы смотрели на владельцев и представляли, что они- это мы. .
Pozorovaly jsme majitele a předstíraly Мы смотрели на психологическую вовлеченность: насколько хорошо вы чувствовали партнера?
Sledovali jsme psychologické zapojení-- kolik empatie cítili k druhé osobě?А потом мы все смотрели футбол: который тогда назывался" бейсбол".
Pak jsme koukali na fotbal, tehdy se tomu říkalo baseball.Мы оба смотрели" Дневник памяти.
Oba jsme viděli Zápisník jedné lásky.Мы просто смотрели фильм, который сняли в прошлом году.
Jenom jsme se dívali na film, který 
