МЫ СМОТРЕЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wir sahen
• wir schauten
• wir schauen
• wir haben zugesehen

Примеры использования Мы смотрели на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы смотрели ТВ.
Wir sahen fern.

Вы водили, а мы смотрели на вас, и так далее.
Sie taten es und wir schauten Ihnen zu usw.

Мы смотрели на обломки.
Wir schauten auf das Wrack.

Гляди, Анди, мы смотрели старые фотографии.
Guck mal, Andi, wir schauen gerade alte Fotos.

Мы смотрели, как его вытаскивают.
Wir haben zugesehen.

Когда он был дома, мы смотрели это шоу.
Wenn er draußen war, sahen wir gewöhnlich diese Spielshow.

Мы смотрели Эда Салливана.
Wir sahen die Ed-Sullivan-Show.

Когда-то мы смотрели отсюда фейерверк, помните?
Wir sahen doch einmal das Feuerwerk von hier aus. Ja. Stimmt?

Мы смотрели Видео Мьюзик Бокс.
Wir schauten Video Music Box.

Он хотел, чтобы мы смотрели и задавали простые вопросы.
Er wollte, dass wir schauten und wichtige Fragen zu den Objekten stellten.

Мы смотрели новости в Резидентуре.
Wir sahen die Nachrichten in der Residenz.

В дни свадьбы, мы смотрели в будущее с оптимизмом и восторгом.
Am Heiratstag blickten wir in die Zukunft mit Optimismus und Freude.

Мы смотрели телевизор; они делают телевизор.
Wir sahen fern, sie machen Fernsehen.

Иногда мы смотрели кино, заказывали китайскую еду.
Manchmal sahen wir Filme oder bestellten chinesisches Essen.

Мы смотрели это каждый день».
Wir schauen es uns jeden einzelnen Tag an.

Ну, мы смотрели на это как на временное.
Also anfangs sahen wir es als temporär.

Мы смотрели" Великая иллюзия" вчера вечером.
Wir sahen gestern Abend Die große Illusion.

Там мы смотрели на деревья и пилить дрова.
Es sahen wir uns an den Bäumen und Sägen von Holz.

Мы смотрели друг на друга, и было нечто такое.
Wir sahen einander an, und da war so ein.

Мы смотрели на его творение все это время.
Wir sahen uns die ganze Zeit seine Arbeit an.

Мы смотрели друг на друга, изучали друг друга.
Wir betrachteten einander, musterten einander.

Мы смотрели как сгорает Солнечная Система.
Wir haben zugesehen, wie das Sonnensystem verbrannte.

Мы смотрели телевизор, а затем легли спать.
Wir sahen fern und dann gingen wir zu Bett.

Мы смотрели фильм по телевизору в той забегаловке.
Dort sahen wir einen kleinen Film im Fernsehen.

Мы смотрели на небо, а они просто погибали.
Wir schauten in den Himmel und sie vergingen einfach so.

А мы смотрели, как Генри Талбот обкатывал гоночную машину.
Ich fühlte mich jung und beschwingt. Wir sahen Henry Talbot fahren.

Мы смотрели новости, видели, что произошло с девятым районом.
Wir sahen alles in den Nachrichten, was mit dem 9. Bezirk los ist.

Мы смотрели телек, гуляли… по магазинам ходили.
Wir schauten fern, gingen spazieren. Wir gingen sogar ins Einkaufszentrum.

Мы смотрели на него пару секунд, а затем он стремительно улетел прочь.
Wir sahen ihr einige Sekunden zu, dann flitzte sie unglaublich schnell davon.

Мы просто смотрели.
Nur zusehen.