СМОТРЮ В ЗЕРКАЛО на Немецком - Немецкий перевод

• in den Spiegel sehe
• in den Spiegel schaue

Примеры использования Смотрю в зеркало на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я смотрю в зеркало и.
Wenn ich so in den Spiegel sehe.

Каждый раз, когда смотрю в зеркало.
Jedes Mal, wenn ich in den Spiegel sehe.

Я смотрю в зеркало. Выглядит, как я.
Ich sehe in den Spiegel und denke:"Sieht mir ähnlich.

Я не узнаю себя, когда смотрю в зеркало.
Ich erkenne mich nicht mehr, wenn ich in den Spiegel schaue.

Я просыпаюсь и смотрю в зеркало и типа, это довольно очевидно.
Ich wache auf, gucke in den Spiegel und es ist klar.

Я смотрю в зеркало и вспоминаю те дни. Не так ли?
Wenn ich in den Spiegel sehe, muss ich an diesen Tag zurückdenken?

Я вижу то же самое, когда смотрю в зеркало.
Weil es das ist, was ich sehe, wenn ich in den Spiegel schaue.

Я иду в ванную, смотрю в зеркало и говорю.
Ich gehe auf die Toilette, sehe in den Spiegel und sage.

Я устал от… разочарования, которое испытываю каждый раз, когда смотрю в зеркало.
Ich bin es müde jedes Mal enttäuscht zu sein, wenn ich in den Spiegel sehe.

Когда я смотрю в зеркало, это словно другой человек таращится на меня, и я.
Wenn ich in den Spiegel sehe, ist es als ob… mich eine andere Person anstarrt und ich.

Чувствую себя на двадцать семь, а потом смотрю в зеркало и не узнаЮ все эти морщины и складки.
Ich fühle mich wie 27, bis ich in den Spiegel schaue, dann ärgere ich mich über Falten und Schlaffheit.

Я смотрю в зеркало и я приказываю себе, увидеть ее. но все туманно, однако там есть свет.
Ich blicke in den Spiegel und ich sage es mir selbst, sie zu sehen und es verdunkelt sich, aber da ist.

Но в конце дня, когда я смотрю в зеркало, я оказываюсь перед фактом, что толком и не знаю, как творить добро.
Aber wenn ich am Ende des Tages in den Spiegel blicke, muss ich zugeben, dass ich nicht weiß, wie man gut ist.

Смотрю в зеркало и вижу, как что-то вроде гигантского мусоровоза несется за нами, как бешеный буйвол по джунглям!
Ich schaue in den Seitenspiegel und sehe eine Art riesigen Mülllaster, der auf uns zufährt, als wäre er auf dem Kriegspfad!

Я все еще считаю себя 20- летним раздолбаем, а потом смотрю в зерКало и не узнаю старого пердуна, который на меня таращится.
Ich sehe mich als den 20-jährigen jungen Mann, dann schau ich in den Spiegel und erkenne den alten Sack nicht, der mich anstarrt.

Но я бреюсь и смотрю в зеркало И я вынужден признать Что паренек уставившийся на меня явно не 19- летний.
Aber wenn ich morgens in den Spiegel sehe, dann muss ich mir eingestehen, dass das nicht das Gesicht eines 19-jährigen ist.

Потому что я смотрю в зеркало и вижу морщины вокруг глаз, обвисшую кожу на шее и волосы в ушах, и выступающие вены на лодыжках. Я не могу поверить, что это я.
Denn wenn ich in den Spiegel schaue und die Falten um meine Augen sehe, die schlaffe Haut an meinem Hals und die Haare in meinen Ohren, dazu die Venen an meinen Knöcheln, glaube ich kaum, dass ich das bin.

Если ты анализируешь, смотришь в зеркало и говоришь.
Beim Analysieren blickt man in den Spiegel und sagt sich.

Что когда мы смотрим в зеркало, мы точно знаем, на что мы смотрим..
Wir sehen in den Spiegel und wissen, was wir sehen..

Однажды просыпаешься, смотришь в зеркало, а там.
Eines Morgens wacht man auf, schaut in den Spiegel und dann.

Смотрите в зеркало.
Schaut in den Spiegel.

Года смотришь в зеркало это всегда перевернутое отражение.
Wenn man sich in einem Spiegel sieht, ist es ein in sich verkehrtes Bild.

Мы смотрим в зеркало и съеживаемся. Чем мы стали?
Wir schauen in den Spiegel und erschaudern. Was ist aus uns geworden?

Смотрите в зеркало.
In den Spiegel sehen.

Бывает ли, что вы смотрите в зеркало и хотите увидеть кого-то другого?
Hoffen Sie manchmal, jemand anderen im Spiegel zu sehen?

Так что смотрите в зеркало.
Sehen Sie in den Spiegel.

Вы как будь- то смотрите в зеркало.
Sie sehen sich in einem Spiegel.

Клянусь, я смотрела в зеркало.
Ich schwöre, ich habe in den Spiegel gesehen.

Смотрите на себя, смотрите в зеркало.
Schaut euch an! Seht in den Spiegel!