Примеры использования Смотрите внимательно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Смотрите внимательно.
Девочки, смотрите внимательно.
Genau, schaut genau zu, Mädchen.Смотрите внимательно.
Schaut gut zu.А вы, мужчины… Смотрите внимательно.
Doch die Männer sollten jetzt gut hinsehen.Смотрите внимательно.
Seht genau zu.Мы покажем несколько шоу, которые приведут к грандиозному финалу,так что смотрите внимательно.
Wir werden eine Reihe Shows aufführen, die alle mit dem grossen Finale zusammenhängen,also passen Sie genau auf bei jedem Trick.Смотрите внимательно.
Seht genau hin.Смотрите внимательно.
Смотрите внимательно.
Seht genau her!Смотрите внимательно.
Schaut genau hin.Смотрите внимательно.
Sehen Sie gut zu!Смотрите внимательно.
Schauen Sie gut zu.Смотрите внимательно, волки.
Seht genau hin, Wölfe.Смотрите внимательно. Это- попкорн.
Jetzt sehen Sie genau hin, ich erkläre Popcorn.Смотрите внимательно. Дважды показывать не буду.
Schaut genau zu, denn ich werde es nicht zweimal machen.И смотрите внимательно, потому что мы можем выпнуть эту задницу из города.
Und schaut genau hin, weil wir den Arsch vielleicht aus der Stadt jagen können.Смотри внимательно.
Sieh genau hin.Смотри внимательно, Александр!
Sieh genau hin, Alexander!Смотри внимательно, Лиззи.
Sieh genau hin, Lizzy.Смотри внимательно. Так ты будешь помнить нас.
Sieh genau hin, damit du dich an uns erinnerst.Смотри внимательнее.
Sieh genau hin.Смотри внимательней.
Sieh genau hin!Тогда смотри внимательно.
Dann sieh mich gut an.Смотри внимательно, дядя Цин.
Sieh hin, Onkel Quin.Но если смотреть внимательно, то видно: у Сталина ус отклеился.
Und wenn man genau hinschaut, kann man es sehen: Stalins Bart sitzt schief.Теперь смотри внимательно.
Jetzt schau genau hin.Смотри внимательно.
Schau mir mal zu.Смотри внимательно и запоминай, как люди умирают по-настоящему!
Sieh mir gut zu beim Sterben. Und schreib dir auf, wie's gemacht wird!Смотрите внимательней.
Sehen Sie hin.Смотри внимательно, Берти.
Beobachte genau, Bertie.
