МЫ СМОТРИМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir sehen
• wir schauen
• wir betrachten
• wir gucken
• wir blicken
• suchen wir

Примеры использования Мы смотрим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы смотрим.
Wir gucken noch!

На что мы смотрим?
Nach was suchen wir?

Мы смотрим телевизор.
Wir sehen fern.

Думаю, мы смотрим через зеркало.
Ich glaube, wir sehen durch einen Spiegel.

Мы смотрим много кино.
Wir gucken Filme.

Сегодня мы смотрим" Рудольф красноносый олень.
Wir schauen"Rudolph mit der roten Nase.

Мы смотрим на Гайю.
Wir blicken auf Gaia.

Субъект- это нечто частичное, лицо, нечто, на что мы смотрим.
Ein Subjekt ist etwas Bruchstückhaftes, ein Gesicht, etwas, das wir sehen.

Мы смотрим телевизор.
Wir schauen Fernsehen.

Что когда мы смотрим в зеркало, мы точно знаем, на что мы смотрим.
Wir sehen in den Spiegel und wissen, was wir sehen.

Мы смотрим на интернет.
Wir sehen das Internet.

Мы смотрим через окно.
Wir gucken durchs Fenster.

Мы смотрим мультики!
Wir gucken Zeichentrickfilme!

Мы смотрим на них спереди.
Wir sehen sie von vorne.

Мы смотрим футбол вместе.
Wir gucken Football zusammen.

Мы смотрим, доктор Бреннан.
Wir schauen ja, Dr. Brennan.

Мы смотрим прямо в центр.
Wir schauen genau hier ins Zentrum.

Мы смотрим Детройтский гран-при.
Wir schauen den Detroit Grand Prix.

Мы смотрим на второе орудие убийства?
Suchen wir eine zweite Mordwaffe?

Мы смотрим на них и на скупо.
Wir schauen auf sie und auf der spärlich.

Мы смотрим на Нью-Йорк глазами Человека- паука.
Wir sehen New York aus der Spider-Man-Perspektive.

Мы смотрим не на видимое, но на невидимое.
Wir blicken nicht auf das Sichtbare, sondern auf das Unsichtbare.

А мы смотрим его сегодня. Так что Винсу нужна работа.
Wir sehen ihn heute, und wir sagen dir, er braucht einen Job.

Но мы смотрим в будущее, на тебя, принц Альфред из Уэссекса.
Aber wir blicken in die Zukunft, auf dich, Prinz Alfred von Wessex.

Мы смотрим несчастью в глаза и не дрожим от страха.
Wir schauen dem Unheil ins Auge… und lassen uns nicht von der Angst besiegen.

Мы смотрим в зеркало и съеживаемся. Чем мы стали?
Wir schauen in den Spiegel und erschaudern. Was ist aus uns geworden?

Мы смотрим прямую трансляцию церемонии награждения Нобелевской Премии в Стокгольме.
Wir gucken die Nobelpreisankündigungen, live aus Stockholm.

Мы смотрим на этот мир через стекло, сидим в своих металлических коробках.
Wir betrachten diese Welt durch Glas. Sicher, im Inneren unseres Metallgehäuses.

И мы смотрим на них… с разных сторон, под разным освещением.
Und wir betrachten sie… aus verschiedenen Perspektiven, Winkeln und im unterschiedlichen Licht.

Мы смотрим на это иначе. Мы стараемся жить в союзе с другими видами.
Wir betrachten es so, dass wir uns mit den anderen Spezies verbinden.