НАЙДЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• finden
• suchen
• haben
• besorgen
• herausfinden
• finde
• findet
• fänden

Примеры использования Найдем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Найдем Бунавара.
Finde Bunawar.

Давайте найдем другую надежду.
Findet eine andere Hoffnung.

Найдем Мэрилин Мерч.
Finde Marilyn Merch.

Там мы найдем все необходимое.
Wir werden dort alles Notwendige haben.

После того, как мы найдем Сэма Винчестера.
Nachdem wir Sam Winchester haben.

Мы найдем вам работу.
Wir besorgen Ihnen Arbeit.

Я собирался сказать это, когда мы найдем Энди.
Ich wollte es sagen, sobald wir Andy haben.

Мы найдем вам ребенка.
Wir müssen dir ein Baby besorgen.

Как думаешь, скольких мы найдем за ланч?
Was glaubst du, wie viele haben wir heute Mittag?

Мы найдем тебе слуховой аппарат.
Wir besorgen dir ein Hörgerät.

Если мы найдем их, мы найдем ее.
Wenn wir sie haben, haben wir auch Tracy.

Мы найдем тебе хорошего адвоката.
Wir besorgen dir einen guten Anwalt.

Когда его найдем, то где будем прятать?
Wenn wir ihn haben, wo sollen wir ihn denn verstecken?

Найдем их слабости и воспользуемся ими.
Findet ihre Schwächen und die nutzen wir aus.

Мы. Мы, ты и я, откроем его и найдем улики.
Wir- du und ich- werden ihn öffnen und nach Beweisen suchen.

Мы найдем Шерон самого лучшего адвоката защиты.
Wir besorgen Sharon den besten Verteidiger.

Он сказал, мы найдем что-нибудь на наш вкус здес.
Er sagte, wir fänden hier etwas nach unserem Geschmack.

Найдем водителя- найдем Хранителя Карты.
Finde den Fahrer, dann findest du den Kartenwächter.

Давайте найдем машину Уэйда и столкнем ее в озеро.
Lasst uns Wades Auto suchen und dann in den See schieben.

Когда она вернется, мы добавим перо и найдем Мэттью.
Wenn sie kommt, fügen wir die Feder hinzu und suchen Matthew.

Мы найдем Мону и выберемся отсюда сегодня.
Wir gehen Mona suchen und hauen heute Abend von hier ab.

Дуайт, давай найдем тебе нового симпатичного папу.
Komm, Dwight, lass uns einen hübscheren Vater für dich suchen.

Мы найдем его кости, засыплем солью и сожжем, так?
Wir suchen seine Überreste, salzen und verbrennen sie, ja?

Вот и все. Мы найдем мое тело и я умру окончательно.
Das war's. Wir suchen meinen Körper und ich trete endgültig über.

Найдем нужную частоту и сможем заглушить их переговоры.
Findet man die richtige Frequenz, kann man ihre Kommunikation stören.

Тед, сегодня мы найдем тебе кого-нибудь клевее Робин.
Ted, heute Nacht besorgen wir für dich etwas heißeres als Robin.

Я не вижу особого будущего, Пока мы не найдем, что же виной.
Ich kann nicht viel Zukunft sehen wenn wir nicht herausfinden was vorzuwerfen ist.

Пойдем- ка к биологам, найдем тебе вкусную сочную мышку.
Gehen wir ins Biologie-Labor und suchen dir ein paar leckere Mäuse.

Найдем источник- найдем… того, кто крадет детей и пушистых животных.
Finde die Quelle und du findest… was auch immer Kinder und pelzige Tiere entführt.

Знаете, если мы найдем рукопись Слетера, то мы найдем и убийцу.
Ich wette, wir haben den Mörder, wenn wir Slaters Manuskript finden.