КУПИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• kaufen
• besorgen
• erwerben
• kauft
• kaufe
• kaufst
• erworben

Примеры использования Купить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Надо купить парашют.
Ich muss den Fallschirm besorgen.

Почему бы тебе не купить компьютер?
Wieso kaufst du keinen PC?

Как я могу купить JLM CityPass?
Wie kaufe ich meinen JLM CityPass?

Чулки против эмболии можно купить.
Thrombosestrümpfe können erworben.

Я пытаюсь купить тебе костюм.
Ich kaufe Ihnen ein Kostüm.

Хочу купить ему что-нибудь хорошее.
Ich will ihm ein Dankgeschenk besorgen.

Где можно купить подходящий ИБП?
Wo kann ich eine geeignete USV erwerben?

Вы пришли в магазин, чтобы купить маргарин.
Du bist in Supermarkt und kaufst Margarine.

Ее можно купить непосредственно у вас?
Kann ich es direkt von Ihnen erwerben?

Теперь мы сможем купить дом и яхту.
Jetzt können wir uns ein Haus und ein Boot besorgen.

Мы должны купить тебе новую пушку.
Du solltest dir eine neue Kanone besorgen.

Вы были не в состоянии купить нам Samowar.
Sie waren nicht in der Lage, kauft uns ein Samowar.

Тебе надо купить ему спрей для глаз.
Du solltest ihm einen Nebelzerstäuber besorgen.

Пойдемте, я собираюсь купить вам всем по мопеду!
Kommt schon! Ich kaufe euch allen ein paar Mofas!

Нам придется купить тебе маленький колокольчик.
Wir müssen dir ein kleines Glöckchen besorgen.

Я хочу купить 100 значков федерального бюро женских радостей.
Ich möchte 100 bundesstaatliche Bikini Inspektor Dienstausweise erwerben.

Почему бы тебе не купить хотя бы новый ремень,?
Warum kaufst du keinen neuen Riemen?

Может мне купить дом здесь, когда я пойду на пенсию.
Vielleicht kaufe ich mir hier ein Haus, wenn ich in Rente gehe.

Я думаю, мне стоит купить его любопытство.
Ich glaube, ich muss eine Option auf seine Neugierde erwerben.

Я могу купить ваш чертов отель, а вас уволить!
Ich kaufe Ihr ganzes verdammtes Hotel, damit ich Sie rausschmeißen kann!

Почему бы мне не купить вам что-то более крепкое?
Wieso kaufe ich Ihnen nicht etwas Stärkeres?

Мы можем купить тебе новенький кактус или миленький папоротник.
Wir können dir jederzeit einen neuen Kaktus besorgen, oder einen hübschen Farn.

Почему бы вам не купить себе брачную ночь, как Нэду?
Warum kaufst du dir keine Hochzeitsnacht, so wie Ned?

Я должен купить для него нефритовые фигурки, старинную резьбу и рукописи.
Ich soll ihm Jadefiguren besorgen, alte Schnitzereien und solche Geschichten.

Шелдон, что ты собираешься купить в магазине игрушечных поездов?
Was kaufst du dir in dem Eisenbahnladen, Sheldon?

Напомни мне завтра купить все диски Вагнера в городе и арендовать бензопилу.
Morgen kaufe ich alle Wagner-Platten der Stadt und eine Kettensäge.

Три удара научат вас, как купить подлинную Android TV stick.
Drei Schläge lernen, wie man einen echten Android TV-Stick kauft.

Может быть, тебе купить 2 млн. акций для основного фонда.
Vielleicht kaufst du 2 Millionen Aktien für den Hauptfond.

Ты… ты сказала Филу вернуть обручальное кольцо и купить тебе стирально- сушильную машину.
Du hast Phil den Verlobungsring zurückgegeben, damit er dir einen Waschtrockner kauft.

Мне нужно забрать шарики, купить аккумулятор для камеры, сделать пакеты для подарков.
Ich muss die Ballons abholen, einen neuen Kamera-Akku besorgen, Geschenktüten machen.