ПОКУПАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• kaufen
• den Kauf
• kauft
• kaufe
• gekauft
• Besorgen

Примеры использования Покупать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не надо покупать ей подарки!
Kauf ihr keine Geschenke!

Мне нравится покупать одежду.
Ich kaufe gerne Kleidung.

Покупать наполнители в магазине.
Kauft Auffüller aus dem Laden.

Есть работа, покупать пончик.
Ich habe Arbeit, kaufe Donuts.

Я показывал клиенту как покупать акции.
Ich habe meinem Klienten gezeigt, wie man Aktien kauft.

Зачем Луизе было покупать билет на поезд до другого штата?
Wieso hat Louisa eine Zugfahrkarte gekauft?

Никто здесь ребенка покупать не будет.
Niemand kauft hier ein Baby.

Узнаем, когда она начнет шикарные тачки покупать.
Wir werden es erfahren, wenn sie sich eine große Karre kauft.

Это вместо того, чтобы покупать жетон.
Es kauft stattdessen ein Token.

После этого я покупать каждую запись, которая приходить в Япония.
Seitdem kaufe ich jedes Album, das nach Japan kommt.

Я так и не научился покупать мясо.
Und ich habe nie gelernt, wie man Fleisch kauft.

Я не собираюсь покупать херов маникюрный салон, так что забудь.
Ich kauf keinen verdammten Nagelsalon, also vergiss es.

Основные продукты будем покупать по очереди.
Alltägliche Produkte werden abwechselnd gekauft.

Я не могу покупать им серебристую сайру по три тысячи франков?
Ich kaufe keinen teuren Seelachs.- Sollen sie krank werden?

Хотя не скажу, что не любила покупать красивую одежду.
Wobei ich nicht ungern hübsche Kleider kaufe.

Вы же знаете, что несовершеннолетним нельзя покупать алкоголь.
Du verstehst, dass man keinen Cidre für einen Jungen kauft.

В моем возрасте я не рискую покупать зеленые бананы.
In meinem Alter kaufe ich doch keine grüne Bananen mehr.

Но я не стану покупать их милости единым добрым словом!
Nicht im Traum kaufte ich mir ihre Gnade, nicht für ein gutes Wort!

Не понимаю, зачем надо было покупать этот хлам?
Ich versteh das nicht. Wieso hast du diesen Schrott gekauft?

Он любит подъедать куски пиццы с тротуаров а я предпочитаю покупать их.
Nur isst er Pizza vom Boden, während ich sie lieber kaufe.

Твоя мама свихнулась и стала покупать все эти книги.
Deine Mom kaufte wie eine Wahnsinnige alle Bücher und so.

Я не стану покупать лотерейные билеты и сэкономим немного на еде.
Ich kaufe keine LotterieIose mehr und spare bei den lebensmitteln.

Когда на улицах льется кровь, самое время покупать недвижимость.
Fließt Blut auf den Straßen, kaufe, so viel du kannst.

У тебя есть другой вариант. Можешь не покупать мне рубашку, а поужинать со мной.
Oder du kaufst mir kein Hemd, aber gehst mit mir essen.

Мне больше нравится покупать у вас, чем у этих детей, которые впихивают мне дрянь.
Ich kaufe nämlich lieber bei Ihnen als bei diesen linken Kiffern.

Шон, я же говорила, что не буду покупать тебе мопед.
Shaun, ich kaufe dir keinen verdammten Motorroller. Das hab ich dir doch gesagt.

Наконец, его снимки стал покупать и публиковать британский журнал Vogue.
Zeichnungen von ihm wurden auch von der englischen Zeitschrift Punch gekauft und veröffentlicht.

Люцифер, ты не должен был покупать ей куклу.
Ist die Mini-Küche auch gekommen? Lucifer, du hättest ihr die Puppe nicht besorgen sollen.

Это позволило Марс покупать больше морепродуктов, чем Валмарт из-за корма для животных.
Wie sich herausstellt, kauft Mars mehr Meeresfrüchte als Walmart, wegen des Tierfutters.

Большую часть оборудования должны были покупать у маленьких частных компаний.
Und vieles der Ausrüstung wäre bei kleinen privaten Firmen gekauft worden.