Примеры использования Kupovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On umí jen kupovat.
Kupovat svému příteli bezpečné dárky.
Покупает их парням безопасный подарок.A já nechci kupovat 6%!
Byla jsem tam kupovat jídlo pro kočku. A byla jsem sama.
Nikdy jsem mu to neměl kupovat.
Ať začnou kupovat kopie Psycha.
Takže jsem si ji nikdy nemusel kupovat.
Поэтому я никогда ее не покупал.Dokud budou lidi kupovat, budeme my prodávat.
Ví tvoje máma, žes vyrazil kupovat šperky?
Твоя мама знает, что ты тут кольца покупаешь?Kupovat trávu od stejnýho dealera jako vaše dcera?
Co tu budeš dělat, kupovat heroin?
Что ты здесь делаешь, покупаешь героин?Viděl jsem ho kupovat náklaďák zbraní od obchodníka se zbraněmi.
Я видел, как он покупал полный грузовик оружия.Chtěl jste, aby Doc začal kupovat alkohol od vás.
Вы хотели, чтобы Док покупал у вас ликер.Potom si toho algoritmus všimne a oni to začnou kupovat.
Это попадет в алгоритмы… Они активируются и начнут скупать.Dafoe začal levně kupovat jejich farmy.
Дафо начал скупать их фермы по дешевке.Kupovat jména agentů CIA v zahraničí není levná záležitost.
Покупка имен оперативников ЦРУ за рубежом, не из дешевых.Řekla mi, že musí kupovat krmení pro kočky.
Она сказала, что покупает кошачий корм.Mohl tu kupovat drogy, což by v této oblasti nebylo poprvé.
Скорее всего, покупал наркоту. Не первый случай в этом районе.Pamatuju si, jak jsem s ním šla kupovat jeho první desku.
Kupovat víc push-up podprsenek? Vylepšovat si svůj australský přizvuk?
Покупает еще один лифчик пуш- ап, оттачивает свой австралийский акцент?Ale vážně, v letadle jsem si musel kupovat tři místa.
Серьезно. Я на самолет билеты на три места покупал.Tak proč si chodíš kupovat každý týden kelímek čokoládové?
Тогда почему ты приходишь каждую неделю и покупаешь пинту шоколадного?Kdyby jsi chtěla udělat správnou věc,neměla jsi kupovat hybrid.
Если ты хочешь делать правильные вещи,Ты должна была купить гибрид.Viděla jsi někoho na farmě kupovat nezákonně vyráběný alkohol?
Ты видела, чтобы кто-то тайно покупал ликер на ферме?Pokud jsou stará média mrtvá,proč nás chtějí nová média kupovat?
Если старые медиа такие мертвые,почему новые медиа всегда пытаются купить нас?Určitě jsi viděl Emmu kupovat těhotenský test?
Ты уверен, что видел, как Эмма покупает тест на беременность?Kdykoliv se otevře obchod s oblečením nebo rozšiřuje, musí kupovat figurín.
Каждый раз, когда магазина одежды раскрывает или расширяет, они должны купить манекены.Viděla jsi svého zahradníka kupovat příliš mnoho hnojiva?
Ты видела, что твой садовник покупает слишком много удобрений?Synu, to byla sebevražda, kupovat ti oranžovou bundu Lehvees.
Сильвуня, это было весьма опрометчиво купить тебе ярко-оранжевую куртку" Левис".A tohle se děje, protože Vy chcete kupovat tyhle produkty.
Это происходит потому, что вы хотите купить эти продукты.
