Примеры использования Koupě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Datum koupě.
Tady je má poslední koupě.
Koupě domu je vždycky děsivá.
Byla to koupě.
Была покупка.Myslím, že je to výhodná koupě.
Taková okázalá koupě ve zprávách?
Такая заметная покупка в новостях?No, tohle bude určitě dobrá koupě.
Ani její koupě nebyla jeho nápad.
Skvělá koupě!
Отличная сделка!Výhodná koupě z Číny, deset centů za jeden.
Byla to dobrá koupě.
Это была классная сделка.Koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje.
Покупка товара в целях его последующей продажи.Lidí si řeklo:" To je dobrá koupě.
Человек пришли и сказали:" Это хорошая сделка.Opravdu teď lituji koupě proutěného koše.
Я жалею, что купил плетеную корзину для мусора.Takže koupě toho auta, to bylo chránění rodiny?
Значит, покупка машины это- защита твоей семьи?Takže, pane a paní Randallová, tohle je dobrá koupě.
Отлично, мистер и миссис Рэндэлл, это- прекрасная покупка.Pravděpodobně koupě stejné rtěnky nezpůsobí stejné chutě k jídlu.
Ale musíte pochopit, že tenhle obchod je jako koupě lístku do loterie.
Но ведь этот бизнес, как покупка лотерейного билета.Uznávám, že koupě domu tvého otce byla pro mě a mojí paní výhodná.
Должен признать, покупка дома твоего отца была для меня большой удачей.To nejhorší rozhodnutí, jaké jsem kdy udělal, byla koupě tohohle místa.
Единственное мое неверное решение- покупка этого места.Půjčuješ si peníze na koupě obcí, které už jsou takhle bez peněz.
Vlastnictví je čisté, je zde také možnost koupě části pozemku.
Собственность аккуратна, также есть возможность покупки части посылки.The Big Bang Theory S05E10" Koupě ohnivého plivátka" Český překlad.
Теория Большого Взрыва" 5x10" Приобретение Огненной Плевательницы.Koupě toho domu by byla největší blbost v mým smutným, zpackaným žívotě.
Покупка этого дома будет величайшей ошибкой всей моей жалкой жизни.Podle mě je to chytrá koupě… Tedy samozřejmě pokud v té dražbě zvítězíte.
По-моему, это будет отличная сделка- если выиграешь аукцион, разумеется.Koupě nemovitosti v univerzitním městě to je holé neštěstí.
Покупать недвижимость в университетском городке- это только искать неприятности на свою задницу.Automatický zápis certifikátu serveru na servery NPS nebo koupě certifikátu serveru.
Автоматическая подача заявок насертификат сервера для серверов политики сети или приобретение сертификата сервера.Možnost koupě zařízeného bytu, který zvyšuje cenu za 20 000 EUR.
Возможность покупки меблированной квартиры, что увеличивает цену на 20 000 евро.Hlavní oblast investování sebude týkat budování centrálních laboratoří a koupě technologií.
Главной областью инвестирования такжебудет касаться строительства централизованных лабораторий и покупки технологии.Koupě nového vozu není nikdy snadné, ale pro někteří dokonce může soupeřit s So.
Покупать новый автомобиль никогда легок но для некоторого оно может даже соперничать ОЕ.
