КУПИМ на Чешском - Чешский перевод

• koupíme
• koupíme si
• seženeme
• pořídíme
• sehnat
• nakupovat
• koupit
• koupím
• nekoupíme
• kup

Примеры использования Купим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Купим другую.
Koupíme si jiný.

Ну так пошли купим.
Tak jo. Jdeme nakupovat.

Купим новую фуру.
Koupíme si nový náklaďák.

Давайте купим акции интернета!
Pojďme nakupovat internetové akcie!

Купим тебе новый костюм.
Pořídíme ti novej oblek.

Ладно, мы не уйдем, пока не купим его.
Dobře. Neodejdeme, dokud je nekoupíme.

Купим домик в деревне?
Koupíme si domek na venkově?

Давай, пойдем купим себе пару новых платьев.
No tak, pojďme si sehnat nový šaty.

Купим тебе" Педиалит".
Seženeme ti nějakej Pedialyte.

Пожертвуйте нам деньги на еду, и мы купим на них оружие.
Dejte nám peníze na potraviny a my si za ně koupíme zbraně.

А мы купим себе дом на колесах.
My si pořídíme karavan.

Завтра вернемся, возьмем тачку и купим тебе чипсов, ладно?
Zítra se vrátíme, vezmeme vozík a koupíme ti hranolky, jo?

Купим маленький домик на берегу.
Koupíme si domek na pláži.

Даже если мы купим дом на море, думаешь мы будем счастливы?
I když si koupíme dům u moře, myslíš si, že budeme šťastní?

Купим ему новую ударную установку.
Tak mu pořídíme nový set bubnů.

А ты думал, что мы купим дом и не выделим комнату для Джоуи?
No snad jsi si nemyslel, že koupíme dům bez Joeyho pokoje?

Купим ему билет на автобус.
Měli bychom mu sehnat lístek na autobus.

Тогда мы заложим браслет и купим тебе приличное кольцо, ладно?
Tak ten náramek zastavíme a pořídíme ti pořádný prsten, ano?

Идем, купим супа для тебя и мамы.
Tak jdeme sehnat polívku pro tebe i mámu.

Извинись, или этот мешок муки станет последним, что мы у тебя купим.
Omluv se, nebo je tohle poslední mouka, kterou od tebe koupíme.

Купим Белле что-то более подобающее принцессе.
Seženeme Belle něco, co se k princezně hodí víc.

Если нам понравится ваша недвижимость, мы немедленно ее купим.".
To budou myši." Když se nám bude vaše nemovitost líbit, koupíme ji.

Купим дом в городе, большую машину, дельфинов.
Koupíme si dům ve městě, velký auto, nějaký delfíny.

Против укачивания купим таблетки, и у нас останется еще на два билета.
Koupíme si tabletky proti nevolnosti a ještě nám zbude na 2 jízdenky.

Купим косметику, чтобы понравиться мальчикам.
Koupíme si make-up, abychom se líbily chlapcům.

А на деньги от парня со стояком купим себе дом и останемся там жить навсегда.
Za prachy z toho trčáka si tam koupíme barák a zůstanem tam nadosmrti.

Купим там новый чип и активируем андроида.
Dostaneme se tam, seženeme nový implantát a znovu zprovozníme Androida.

Давай просто пойдем и купим костюмы на Хэллоуин, а о магии подумаем позже.
Pojďme nakupovat halloweenské kostýmy a s kouzly si budeme lámat hlavu pak.

Купим тебе что нужно, а за вещами вернемся завтра.
Seženeme, co chceš, a vrátíme se zejtra za světla. Chci svoje věci.

Вымоемся, купим одежду, пересядем в другую машину и поедем дальше.
Umyjeme se, seženeme nějaký šaty a novou káru a vypadneme.