КУПИТЬ ПОДАРОК на Чешском - Чешский перевод

• koupit dárek

Примеры использования Купить подарок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы можете купить подарок.
Můžete koupit obdiv.

Хочу купить подарок сыну.
Chtěla bych dárek pro syna.

Гари, ты должен был купить подарок для Ребекки.
Gary, měl jsi koupit dárek Rebecce.

Нужно купить подарок для Сун- ми.
Koupím nějaký dárek pro Sun-mi.

Ќапомни мне купить подарок дочери.
Ano. Připomeňte mi, abych koupil dárek pro svou dcerku.

И пока ты свободна, ты должна купить подарок для Ребек.
Zatímco budeš venku, měla bys koupit dárek pro Rebeccu.

Он пришел купить подарок матери.
Přišel koupit dárek pro svou matku.

Нужно ли устроить вечеринку, купить подарок, и вдруг.
Mám naplánovat oslavu nebo jí koupit dárek?" A pak jsem najednou.

Или чтобы купить подарок на день рождения.
Nebo nákupem dárku k narozeninám.

Она всего лишь хотела купить подарок подруге, ты, мразь!
Ona tam jen kupovala dárek pro kamaráda, ty šmejde!

Мне нужно купить подарок ребенку из детдома.
Musím koupit dárek pro to moje dítě.

Ты, конечно, не можешь сбегать купить подарок для 13- летней девочки?
Asi byste nemohla zaběhnout koupit dárek pro třináctiletou holku?

Мне нужно купить подарок для Тины и Бет.
Musím jít koupit dárek pro Bette a Tinu.

Я сказал продавцу, что они не хотят, чтобы купить подарок кредитную карту.
Řekl jsem prodejce, že nechtějí, aby možnost zakoupit dárkový kreditní karty.

Мне нужно было купить подарок для одного человека.
Jednou jsem musel někomu koupit dárek.

Я хочу купить подарок для моей девушки… ну, чтобы она поняла мои чувства.
Chci koupit dárek přítelkyni… aby věděla, jak mi na ní záleží.

Я пошла в книжный магазин сегодня утром, чтобы купить подарок для тройняшек, и, эм, владелец магазина был очень привлекательным мужчиной.
Ráno jsem šla do knihkupectví, abych koupila dárek pro Coopříky, a majitel knihkupectví byl velmi atraktivní muž.

Если ты забежал, чтобы купить подарок в последнюю минуту, то у меня есть держатель для телефона, который подходит ни к одному аппарату, выпущенному после 2002 года.
Pokud plánuješ koupit dárek na poslední chvíli, máme držák na telefon, co nesedí na žádný telefon vyrobený po roce 2002.

Мне… мне жаль вас беспокоить, но я хотела купить подарок для ребенка милой женщины, которую встретила в кафе. Возможно, вы ее знаете.
Nerada vás obtěžuji, ale doufala jsem, že tu koupím dárek pro miminko pro jednu úžasnou ženu, kterou jsem potkala v Babiččině bistru.

Король хочет купить подарок, что бы успокоить свою жену.
Král chce koupit dar své ženě, aby si ji usmířil.

Я поехала на машине в торговый центр, купила подарок и подарила его маме".
Jela jsem do obchodňáku, koupila dárek a dala jej mámě.".

Я только что купил подарок для Эбби.
Já jsem koupil dárek pro Abby.

Хочу купить подарки своей семье.
Potřebuju nějaké dárky. Pro svoji rodinu.

Надо бы купить подарки детям.
Musím koupit dárky dětem.

Возможно, Джош купил подарок просто так.
Josh vám prostě mohl koupit nějaký dárek, jen tak.

Купим подарки усопшим.
Koupíme dárky pro mrtvé.

Разместившись утром в отеле, я спросил портье где можно купить подарки для родственников.
Co jsme se ubytovali, jsem se recepčního ptal, kde se tady dají koupit nějaké dárky pro rodinu.

И с Рождеством, прямо за углом вы хотите быть в состоянии купить подарки для тех, кто важно для вас.
A Vánoce za rohem, který chcete mít možnost koupit Dárky pro ty, kteří jsou pro vás důležité.

Высадить вас, сделать закуски на собрание родителей беговой команды Дилан, съездить за продуктами, забрать Дилан, отвезти ее к ортодонту, купить подарки и отправиться на собрание родителей.
Vyhodím tě, nachystám pochoutky na Dylaninu schůzku rodičů sportovců, nakoupím, vyzvednu Dylan, vezmu ji k ortodontistovi, nakoupím dárky, sraz sporťáků.

Шанельоуин приближается, так что я сходила в магазин с кредиткой моей коматозной бабули и купила подарки.
Chaneloween se blíží, tak jsem šla nakupovat s kreditkou babičky, co je v kómatu, a koupila nějaké dárky.