Примеры использования Kup на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A kup mlíko.
Aspoň jí kup drink.
Купить ей выпить.Kup holínky.
Potom mi kup kytaru.
Тогда купите мне гитару.Kup jí sendvič.
Люди также переводят
Taky si něco kup.
И себе тоже возьми что-нибудь.Kup jim chléb.
Burte, no tak, kup jí drink.
Берт, давай, возьми ей выпивку.Kup dvě letenky.
Возьми два билета.A klidně si cestou kup něco k snědku.
Можешь купить им сладостей или чего-нибудь еще.Kup si nové hodinky.
И купить себе новые часы.Udělej mi laskavost, skoč do obchodu a kup mi bagetu.
Kup zlato za 150.
Jestli je to na hru, kup velkou obrazovku, chlape.
Если для игр- покупай широкоэкранный, чувак наиграешься.Kup víc šampaňského, Dougu.
Даг, покупай еще шампанского.Tak si to vezmi a kup si něco, co by sis normálně nekoupila.
Тогда возьми их, и купи себе то, чего ты обычно не покупаешь.Kup jí víc modrých věcí.
Покупай ей больше голубых вещей.Zajdi do lékárny a kup mi pár balení prášků s pseudoefedrinem.
Сходи в аптеку и купи мне пару упаковок противоотечных лекарств.Kup cigarety a ty bílé žvýkačky.
Возьми сигареты и белую мятную жвачку.Hned jak bude jasno s pasama, kup 2 lístky do Chickaga.
Как только будет ясно с паспортами, купи 2 билета до Чикаго на ближайший рейс.Kup jedno a druhé dostaneš zdarma.
Покупаешь один, второй получаешь бесплатно.Uháněj do nejbližšího obchodu, a kup první Wonkovu čokoládu.
Беги в ближайший магазин и купи первую попавшуюся шоколадку мистера Вонки.No tak, kup mi něco k pití.
Пойдем, купишь мне выпить.Kup mi tři velké plechovky" paan masala" od Ganeshe.
Купи три большие банки бетеля" Ганеш".Běž, kup ty tranzistory.
Беги, покупай эти транзисторы.Kup jídlo a šaty pro chudé, jestli tohle opravdu děláš.
Купите еду и одежду для бедных,- если это ваша цель.Dobře, kup si svůj časopis a padáme odtud.
Ладно, покупай свой журнал и уходим.Kup jí Nigellu, nebo… toho pitomce Hugha Fearnleyho.
Возьми ей Найджела, или… или этого парня, козлобородого Хью Фернли.A teď kup mámě drink a předstírej, jak ji rád vidíš.
А теперь, купи матери выпить и сделай вид, что рад меня видеть.A taky kup cigára. Protože si rád po mrdačce zakouřím!
Также, можешь купить сигарет потому что я люблю курнуть после хорошего траха!
