Примеры использования Купишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Купишь им хлебушка.
Может купишь мне выпить?
Да, такого не купишь.
Jo, to nikde nekoupíte.Ты купишь другую плантацию?
Пойдем, купишь мне выпить.
No tak, kup mi něco k pití.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
купить билет
купить недвижимость
мама купилакупить подарок
я купил билет
я купил дом
купить квартиру
купить оружие
мы купили дом
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
Не купишь мамочке выпить?
Эй, пойдем купишь мне выпить.
Hej, pojď a kup mi pití.Класс определенно не купишь.
Očividně nemůžou koupit třídu.Держи. Купишь обувь своим детям.
Tu máš, kup dětem pořádnou obuv.За это старую тарелку не купишь.
Za to nekoupím ani starý talíř.Ты сказала, что купишь мне что-нибудь.
Запомните, на деньги ничего не купишь.
Pamatujte si, že penězi nic nekoupíte.Ћожет, просто купишь пару кружек пива?
Proč prostě nekoupíš pár kartonů piv?Ты купишь эту девку за триста миллионов?
Ты сказал, что купишь мне куриные палочки.
Říkal jsi, že bys měl koupit kuřecí prsty.Купишь мне такую же машину, когда я вырасту, папочка?
Koupíš mi taky takové auto, až vyrostu, tati?А может просто купишь, раз тебе так нравится?
Když ti tak chutná, proč ho prostě nekoupíš?Пока наконец не плюнешь и не купишь новую машину.
Dokud se neposere, víš, pak musíš koupit nové auto.Давай ты мне купишь сигарет, а то у меня нет денег.
Co kdybys mi koupil cigarety? Nemám totiž peníze.Дашь себе послабление и просто купишь ей цветов?
Proč se prostě neplácneš přes kapsu… a nekoupíš jí kytku?Давай я подкину тебе пару баксов, купишь себе что-нибудь в автомате.
Dám ti pár babek. Kup si něco v automatu.Купишь ей свиное тако, и стопарь водяры, и делов.
Koupíš ji vepřovou tortilu a panáka vodky, a můžeš jít na to.Черт, ну что зря пялиться, все равно же купишь.
Hovno, proč na to tak čumíš? Prostě to koupíš. Vždycky to bylo takový.Может, купишь паяльную лампу?- Растопить сердце своей девушки.
Měl by sis koupit letlampu, aby kolem ní ten led roztál.Ладно… сейчас ты пойдешь в магазин, и купишь мне новые кроссовки.
Inu… Teď půjdeš do obchoďáku a koupíš mi nový botasky.Купишь это место и получишь лишь брызжущееся водой здание.
Ty to tu koupíš a budeš mít jen velkou budovu, co stříká vodu.Все говорят, что счастье не купишь, но никто в это не верит.
Všichni říkají, že si nelze štěstí koupit, ale nikdo tomu nevěří.Может, купишь себе новую машину, а эту я возьму в школу ездить?
Možná bys mohla koupit nový auto. Nechat mi tohle do školy?Ты меня порадуешь, если купишь мне выпить и позволишь проводить наверх.
Už se těším, až mi koupíš pití a provedu tě u nás nahoře.Если ты купишь ей стиральную машинку и сушилку, она буде просто счастлива.
Bude šťastná, už jen když jí koupíš pračku a sušičku.
