КУПИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• comprar
• consigues
• se compra
• comprarás
• compres
• comprarías

Примеры использования Купишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Купишь железо.
Comprarás hierro.

От того, купишь ли ты этот фургон.
De que compres esta caravana.

Купишь нам парочку?
¿Nos comprarías un par?

Свободу не купишь за деньги.
La libertad no se compra con dinero.

Ты купишь мне блины?
¿Me comprarás panqueques?

Счастья за деньги не купишь.
La felicidad no se compra con dinero.

Купишь мне оригинал.
Me comprarías el verdadero.

Да, это то, что за деньги не купишь.
Sí, tenemos algo que no se compra con dinero.

Купишь мне мобильный телефон?
¿Me comprarías un teléfono celular?

Ты сказал, что купишь мне куриные палочки.
Dijiste que me comprarías alitas de pollo.

Кто знал, что ты пойдешь и купишь такую же!
No creí que comprarías la misma chaqueta!

Может купишь мне новую ручку? Было бы здорово?
¿Por qué no me consigues otro bolígrafo?

Счастья за деньги не купишь. Азиз, открывай!
El dinero no puede comprar la felicidad, Aziz. abralo!

Только купишь мне бейсбольную перчатку, ладно?
¿me comprarás un guante de béisbol?- Sí?

Все говорят, что счастье не купишь.
Todo el mundo dice que no puede comprar la felicidad con el dinero.

Ты купишь мне ребенка, который будет моим.
Quiero que me compres un bebé que tendré yo.

Марибель, купишь мне ласты для бассейна?
Maribel,¿me comprarás las aletas para la piscina?

Купишь другой на те деньги, что получишь за свою работу.
Comprarás otro con el dinero que vas a tener.

Чем больше мне купишь, тем больше я буду тебя любить.
Cuánto más me compres, más te querré.

Если я скажу, что хочу новое платье, ты его купишь.
Si digo que quiero un vestido nuevo, me lo debes comprar.

Ну купить ты ее не купишь, а вот наебнуть из нее запросто.
No la comprarás, pero sí puedes tomar un trago.

Ну да, спустишь Шелдона в унитаз у купишь мне нового.
Bueno, entonces échalo al escusado y me consigues uno nuevo.

А деньги не купишь честь, которую ты сегодн€ заслужил.
El dinero no puede comprar el honor que has ganado hoy.

Мисс, такую машину не купишь в любом автосалоне.
Señorita, este no es un auto que se compra en cualquier lugar.

Битлз напоминали нам, что за деньги не купишь любовь.
Los Beatles nos recordaron que no podemos comprar amor con dinero.

Частный самолет не купишь, если карманы полны лишь любовью.
No se puede comprar un jet privado con un bolsillo lleno de amor.

Такое не купишь в своем местном магазине электроники.
No es algo que puedas comprar en la tienda de electrónica de tu barrio.

Просто так их не купишь, нужно купить страуса и подождать.
Normalmente no se puede comprar. Tienes que comprar el Avestruz y esperar.

Если ты купишь ей стиральную машинку и сушилку, она буде просто счастлива.
Mientras le compres una lavadora y una secadora, estará contenta.

И когда ты мне купишь кепку, я хочу чтобы сзади там был небольшой ремешок.
Cuando me compres la gorra, la quiero con una correa por detrás.