Примеры использования Compres на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡No compres pan!
Quiero que la compres tú.
No compres ese.
¿puedo pedirte que me compres algo?
No compres drogas.
Не покупай наркоту.
Люди также переводят
Es hora de que pares y nos compres comida.
Самое время притормозить и купить нам еды.No compres la casa, mamá.
Не покупай дом, мама.Cuánto más me compres, más te querré.
No compres este árbol, Zorro.
Не покупайте это дерево, Лис.Te he dicho que no me compres cosas caras.
No me compres un libro para Navidad.
Не покупай мне на Рождество книгу.Necesito que vayas al centro comercial y compres otra cazadora vaquera.
Мне нужно, чтобы ты пошел в ТЦ и купил другой джинсовый жакет.De que compres esta caravana.
От того, купишь ли ты этот фургон.¿Sabes? Cada vez que ves un peluche no hace falta que lo compres.
Знаешь, не обязательно покупать каждого плюшевого зверя, которого ты видишь.Y no me compres nada.
И не покупай мне ничего.No compres tu carne donde compras tu pan y mantequilla".
Не покупай мясо там, где берешь хлеб и масло.Solo hazme un favor y no compres cosas de segunda con larvas en ella.
Об одном прошу, не покупай отозванную, в которой нашли личинки.No compres champán, si sólo tienes para cerveza.
Нельзя покупать шампанское, если можешь позволить себе только хлеб.Veremos si la Agencia de Valores cree que es una chorrada que compres acciones ilegalmente.
Será mejor que compres boletos para la temporada.
Тебе надо купить сезонный билет.No, no compres vino con mi dinero para darme en mi fiesta.
Нет, покупать вино на мои деньги- так себе подарок.Quiero que me compres un bebé que tendré yo.
Ты купишь мне ребенка, который будет моим.Nunca compres revestimiento de aluminio a una compañía sin dirección fija"?
Никогда не покупай алюминиевый сайдинг у компании без постоянного адреса"?Quiero que lo compres por 80 millones menos.
Я предлагаю вам купить его со скидкой в 80 млн.No me compres aún aquella licuadora, Harry.
Не торопись покупать мне блендер, Гарри.Quiero que te compres algo que siempre hayas querido.
Я хочу, чтобы ты купил что-то, о чем давно мечтал.Necesitaré que compres tu propia membresía o te puedes ir.
Или ты покупаешь собственную членскую карту, или пошел вон.Necesito que me compres una de esas cámaras de cartón.
Мне нужно, чтобы купить мне один из тех дешевки картонных камер.Y diez para que te compres un trago después que te abrigues y salgamos.
И десять, чтобы купить тебе выпить после того как свернемся.Mientras le compres una lavadora y una secadora, estará contenta.
Если ты купишь ей стиральную машинку и сушилку, она буде просто счастлива.
