ВЫКУПИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• koupit
• vyplatit
• odkoupení
• vyplatil
• koupil
• odkoupit zpátky
• vykoupil

Примеры использования Выкупить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу выкупить фирму.
Chci koupit ASM.

Мы должны его выкупить.
Měly bychom ho koupit.

Мы можем выкупить его?
Můžeme ho odkoupit zpátky?

Можешь выкупить мою часть квартиры.
Můžeš mě vyplatit z bytu.

Вы двое должны выкупить мою долю.
Vy dva mě musíte vyplatit.

Я могу выкупить твою долю.
Možná bych tě mohl vyplatit.

Умоляй его все у тебя выкупить.
Poprosíš ho, aby tě vyplatil.

А мне не выкупить его долю.
A já ho nemůžu vyplatit.

Ты должен будешь выкупить мою часть.
Budeš mě muset vyplatit.

Я хочу выкупить свою лошадь.
Chci svého koně odkoupit zpátky.

А у вас есть шанс сейчас его выкупить.
A vy máte šanci ji koupit.

Достаточно, чтобы выкупить нашу свободу.
Dost na to, koupit nám svobodu.

Я хотел бы выкупить обратно мою сперму.
Rád bych koupil zpět svůj vzorek.

Откуда он возьмет деньги, чтобы выкупить мою половину?
Kde by vzal tolik peněz, aby mě vyplatil?

Я собираюсь их выкупить. Ты что, не понимаешь?
Chci ho vyplatit, pochop, ty pitomče!

Джо Макмиллан и Westgroup Energy хотят выкупить нас.
Joe MacMillan a Westgroup Energy nás chtějí koupit.

Я бы хотел выкупить компанию, мистер Андерсон.
Chci vaši firmu koupit, pane Andersone.

Сказал, что собирает деньги, чтобы выкупить долю брата самому.
Říkal, že získá dost peněz na to, aby mohl koupit podíl svého bráchy sám.

Хочешь его выкупить, плати 10 штук.
Jestli ho chceš vyplatit, budeš muset vysolit 10 táců.

Ты хотел выкупить свою шлюху- подружку за 10 кг наркоты?
Chtěl sis koupit svoji holku šlapku za deset kilo fetu?

Здорово Кто-то хочет выкупить мою долю Машины Времени?
Nechcete někdo koupit můj podíl na stroj času?

Они хотят выкупить его землю, а он отказывается продавать.
Chtějí koupit jeho pozemek, on ho odmítá prodat.

Наверное, наемники пытались выкупить у Эшвела информацию о его местонахождении.
Ti vrahové si na tom fóru asi chtějí koupit jeho adresu.

Не могу тебе выкупить эту картину… но зато могу угостить тебя чашечкой кофе.
Nemůžu koupit ten obraz… ale můžu vám koupit šálek kávy.

Я оставил свою идентификационную карту и сказал, что вернусь чтобы выкупить ее.
Nechal jsem tam průkaz a řekl že se vrátím, abych ho vyplatil.

Хватит, чтобы выкупить десять жен у сирийца.
Dost na to, aby od toho Syřana vykoupil deset manželek.

Предлагаешь выкупить контрольный пакет акций" Сидвелл инвестмент групп.
Chcete, abych koupil rozhodující podíl v Sidwell Investment Group.

Так как я убедил Дэвида Уоллеса выкупить обратно Дандер Миффлин у Сэйбр.
Přesvědčil jsem totiž Davida Wallace, aby koupil Dunder Mifflin zpět od Sabre.

Кашников хочет выкупить права на твои труды после твоей смерти.
Kašnikov chce koupit práva na tvé díla, až zemřeš.

Тойт пытался выкупить судоходную компанию Дилейни у твоего отца в течение трех лет.
Thoyt se tři roky pokoušel od tvého otce přepravní společnost Delaney koupit.