КУПИТЬ ЕЩЕ на Чешском - Чешский перевод

• koupit další
• koupit ještě

Примеры использования Купить еще на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы можем купить еще.
Můžeme koupit další.

Можешь купить еще сиропа?
Můžeš vzít ještě sirup?

И не было денег, чтобы купить еще.
A žádné peníze k nákupu další.

Но могу купить еще.
Ale můžu koupit další.

Но я могу просто выйти и купить еще.
Ale já bych mohla jít ven a sehnat si další.

Греера купить еще.
Greera, aby koupil další čtyři.

Я хочу купить еще одну вещь, доктор Трой.
Chci si koupit ještě jednu věc, dr. Troyi.

Ты можешь купить еще, верно?
Můžeš si koupit další, že?

Купить бензин, чтобы работать… чтобы купить еще.
Natankovat, do práce… Natankovat.

Надо было купить еще букет цветов.
Měl jsem přinést ještě jednu kytku.

Я собиралась пойти купить еще подгузников.
Jen jsem šla koupit nějaké další plínky.

А я тут еду на велике в спортивный магазин, хочу купить еще великов.
Zrovna jedu do obchodu s koly abych si koupil více kol.

Хочешь пойти купить еще штанов?
Nechceš jít nakoupit nějaké další kalhoty?

Я поставил последний предохранитель, и вышел купить еще на всякий случай.
Použil jsem poslední pojistku, tak jsem jel koupit další.

Вы очевидно всегда можете пройтись по улице, а затем зайти в следующую аптеку и купить еще.
A ty můžeš samozřejmě jít o ulici dál a tam v jiné lékárně koupit další dávku.

Получив за выкуп, мы сможем купить еще один или два.
Za výkupné, které za tohle dostaneme, si budeme moci koupit ještě jednu, možná dvě.

Продают хлам, куда складывать хлам, чтобы потом купить еще хлама.
Prodávají tam hovadiny, aby si do nich člověk dal hovadiny a koupil si další.

Извини, я выпила последнюю бутылку. Хотела купить еще, но мне позвонил адвокат отца.
Promiň, vypila jsem poslední a chtěla jsem jít koupit další, ale pak mi zavolal tátův právník.

В то время как девушка одаривала мой GT- R бесконечным числом улыбок, я пошел купить еще немного мертвой рыбы.
Zatímco dívka obšťastňovala můj GT-R servisem tisíce úsměvů, já jsem šel koupit další mrtvé ryby.

Гейб облажался с заказом, поэтому ты должен купить еще бумажных тарелок, чашек, труб" казу" и смешных шляп.
Gabe popletl objednávku, takže musíš koupit víc papírových talířů, kelímků, frkaček a kloboučků.

Потому что большинство вещей, которые я планирую купить еще не изобретены.
Protože většina věcí, které si chci koupit, ještě nebyla vynalezena.

Когда Кумара начинает« отпускать», он убеждает заехать в Принстонский университет, чтобы купить еще травки.
Když začne být Kumar střízlivý, navrhne zastavit se v Princetonské univerzitě a koupit tam marihuanu.

Пришлось купить еще три бутылки вина, потому что новая жена Ричарда терпеть не может калифорнийское Шардонэ?
Že jsem dnes musela obstarat další tři láhve vína kvůli tomu, že Richardova nová manželka nemá ráda Kalifornské chardonnay?

Хорошо теперь не только произведем ли мы что мы произвели прежде, но мы можем захотеть купить еще земли может быть земли, которые используются для других целей может быть земли, которые не столь хороши для выращивания винограда но мы все равно купим, т. к. мы хотим произвести больше винограда и может быть мы захотим произвести 2000 фунтов винограда.
Nejenom, že nyní vypěstujeme stejné množství jako předtím, ale taky si můžeme chtít koupit další půdu. Půdu, která může mít jiné využití, půdu ne úplně vhodnou pro víno. Ale koupíme ji, protože nyní můžeme za hrozny dostat více a tak jsme možná nyní ochotni vyprodukovat 2 000 liber.

Просто купи еще пакетик, так?
Můžeš prostě koupit další balík, co?

Купили еще две рыбки.
Kupte si další dvě ryby.

Купите еще коз.
Koupíte si nějaké další kozy.

Родри Дэвис купил еще 200 акров земель примыкающей фермы.
Teď Rhodri Davies dokoupil dalších 200 akrů přilehlé obhospodařované půdy.

Твои друзья купили еще, думая, что это слабая партия.
Takže vaši přátelé si koupili další dávky, protože si mysleli, že předchozí várka byla slabá.

Куплю еще выпить.
Kup další láhev.