ПОКУПКУ на Чешском - Чешский перевод

• nákup
• koupi
• koupil
• kupování
• nákupu
• nákupy
• nákupů
• zakoupení

Примеры использования Покупку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все за покупку?
Všichni pro koupi?

И на покупку Xbox.
A na koupi Xboxu.

Ты серьезно рассматриваешь покупку дома?
Vážně uvažuješ o koupi domu?

На покупку одежды?
Na kupování hadrů?

И откуда у него деньги на покупку корабля?
A kde vzal peníze na koupi lodi?

Мой клиент организовал первую покупку.
Můj klient zorganizoval první koupi.

Как-то вел покупку нефтяного танкера.
Dojednával jsem prodej ropného tankeru.

И вы только что оформили покупку" Портрета Рут"?
Koupil jste právě Portrét Ruth?

Скажи ему, что ты хочешь сделать еще одну покупку.
Řekni mu že chceš koupit další dávku.

Возможность сделать покупку через приложение.
Možnost provádět nákupy v aplikaci.

Нет… Неделя за вранье, неделя за покупку алкоголя.
Týden za lhaní, týden za kupování alkoholu.

И совершенно новая деталь означает недавнюю покупку.
A zbrusu nový díl znamená nedávnou koupi.

Были ли вы смотрите на покупку нового дома?
Byl jste při pohledu na koupi nového domu?

Потребители на покупку должны быть осведомлены об этом.
Spotřebitelům v nákupu by měla být vědoma.

В третий раз в жизни мне нужно отменить покупку лодки.
Už potřetí v životě musím zrušit koupi lodě.

Он не усложняет покупку, хранение или ношение оружия.
Neztěžuje to koupi, vlastnění nebo nošení zbraní.

Диаз инкриминировал ему покупку нефти у джихадистов.
Diaz ho obvinil z kupování ropy od radikálních džihádistů.

Он пытается убедить Конгресс утвердить Луизианскую покупку.
Snaží se přesvědčit Kongres o schválení nákupu Louisiany.

Пустим эти деньги на покупку еще одного торгового автомата.
Z rozpočtu místo toho koupíme další automat.

Питер, и где же ты взял деньги на подобную покупку?
Petere, kdy jsi na to vzal vůbec peníze, abys něco takového koupil?

Разрешение на покупку пороха, подписанное вашим сыном.
Tohle je doklad o koupi střelného prachu, podepsaný vaším synem.

Вы пытаетесь положить в пакет покупку, за которую не заплатили.
Pokoušíte se dát do tašky položku, která nebyla zaplacena.

Мне нужна твоя помощь, чтобы найти человека, который сделал покупку.
Potřebuju, abys mi pomohl najít toho, kdo koupil tu knihu.

Россиянам дали две недели на покупку приставок для просмотра ТВ.
Rusové dostali dva týdny k nákupu konzolí pro sledování televize.

Гугл покупает нашего клиента, но" Оптела софтвэр" имеет преимущественное право на покупку.
Našeho klienta koupil Google, ale Optela Software má ještě čas na rozmyšlenou.

Ты занимаешь деньги на покупку опционов, в которых уже денег нет.
Půjčuješ si peníze na koupě obcí, které už jsou takhle bez peněz.

( Звуковые плагины эффект будет продаваться отдельно через покупку в приложении.).
( plugins zvukový efekt se bude prodávat samostatně prostřednictvím nákupu v aplikaci.).

Слушай, ты знаешь что-нибудь про покупку поля для гольфа Летним Каньоном?
Poslyš, co víš o tom prodeji golfového hřiště Summer Canyonu?

Г-н Президент, мы отслеживаем покупку взрывчатых веществ двумя высокопоставленными членами Хизб Аль- Шахид.
Pane prezidente, aktivně sledujeme koupi výbušnin dvěma vysoce postavenými členy Hizb al-Shahid.

Ресурсы были бы направлены на покупку акций Профессиональной управляющей компании отелей.
Prostředky byly nejspíše nasměrovány ke koupi akcií Profesionální správy hotelů Administradora Profesional de Hoteles.