ПОКУПОК на Чешском - Чешский перевод

• nákupy
• nakupování
• nákupů
• nákupu
• nákup

Примеры использования Покупок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Писок покупок.
Seznam nákupu.

Никаких книжных покупок.
Už žádné nakupování knih.

Больше никаких покупок на распродажах?
Už žádné nakupování ve slevách?

Вот, мой список покупок.
Tady je seznam mých nákupů.

Возможность покупок за мамин счет?
Na možnosti mámou zponzorovaný nákup?

Я выявила характер покупок.
Objevila jsem vzorec nákupů.

Ни крупных покупок, ни необычных депозитов.
Žádné velké nákupy nebo neobvyklé vklady.

Это чья-то история покупок?
Nejsou to něčí záznamy nákupů?

Твой список покупок был весьма полезен, Левон.
Tvůj seznam nákupu byl tak nápomocný, Lavone.

Что это среди ее покупок?
Co je tohle? Mezi jejími nákupy.

Доступ к библиотеке для покупок и аренды iTunes.
Přístup do knihovny pro nákup a pronájem iTunes.

Это ж просто полка для покупок.
Je to jenom štelář na nákup.

Торговый сезон Приближается Рождество, поэтому время для покупок.
Nákupní sezóna Blíží se Vánoce, a tak je čas na nákupy.

Объемы заграничных интернет- покупок россиян постоянно растут.
Objem zahraničních nákupů Rusů online Rusů neustále roste.

Больше евро значит больше покупок!:!
Víc Euro znamená víc nakupování!

Не найдено предыдущих покупок. Нечего загружать снова.
Nebyly nalezeny žádné dřívější nákupy. Znovu se nebude nic stahovat.

Никаких крупных депозитов или покупок.
Žádné velké vklady nebo nákupy.

Вот, это мой обычный список покупок. если хочешь, можешь начать с него.
Tady máš můj obvyklej seznam nákupu, jestli chceš jet podle něho.

У тебя что, синдром стыда от покупок?
Přišly na tebe výčitky z nakupování, nebo co?

Они заставят вас выбить из покупок определенное количество наличных.
Budou vás nutit, aby zaklepal na konkrétní číslo proplácí z nakupování.

Сказал тот, кто даже не может написать список покупок.
Řekl ten, co nedokáže sepsat ani seznam nákupu.

Я просто хотела уточнить несколько недавних покупок с вашей кредитки, мистер Уинслоу.
Jen bych chtěla potvrdit některé vaše nedávné nákupy kreditními kartami, pane Winslowe.

Да, и его кредитка подтверждает множество покупок там.
Jo, no, ty jeho kreditky ukazují spoustu tamních nákupů.

Так- мы сможем использовать все неиспользованные мешки для покупок.
Tak můžeme použít všechny pytle, které ušetříme na nákup v zelinářstvi.

И я слышал, что Кэпитол Хилл- лучшее место для покупок.
A slyšel jsem, že Capitol Hill je ten nejlepší na nákupy.

И маркетинг хорошо поработал над созданием ситуаций для импульсивных покупок.
A marketing velmi dobře dokáže vytvářet příležitosti k okamžitému nákupu.

Скрытых объектов: покупатели издания Настало время для покупок!
Skryté objekty: nakupující vydání Je čas na nákupy!

Личность не установить, но можно отследить историю покупок.
Nedostaneš z toho jméno, ale dohledala jsem historii nákupů.

Вы должны простить мне мое дезабилье. Это всего лишь платье для покупок.
Musíte omluvit můj oděv, to jsou šaty na nakupování.

Можно использовать обновленные купоны PatPat, чтобы сэкономить больше денег во время покупок.
Je možné použít Aktualizováno PatPat Kupóny, jak ušetřit více peněz při nakupování.