Примеры использования Položku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Za položku 426?
Skenujte první položku.
A pane, tuhle položku jste ukradnul.
Сэр, вы украли этот лот.Přineseme naši další položku.
Мы принесем наш следующий лот.Přesunujeme se na položku číslo dvě.
Переходим в лоту номер 2.
Люди также переводят
Účastník"% 1" přidal do kalendáře položku"% 2.
Zamkne vybranou položku v kolekci.
V souboru colors. dat nelze nalézt položku% 1.
Не удается найти запись% 1 в файле colors. dat.Odstranit tuto položku, není-li již používána.
Удаление этого элемента, если он больше не используется.Soubor pracovní plochy% 1 neobsahuje položku Type.
Kliknutím na položku si můžete poslechnout jeho výslovnost….
Upraví vybranou položku VPN.
Редактирование выбранной записи VPN.Možnost výběru sugestivní nálady pro každou položku.
Возможность выбора наводящие на капризы для каждой записи.Odstraní vybranou položku z oddílu konfiguračního souboru.
Удаление выбранного элемента из раздела файла конфигурации.Pan Cardini nepřevedl prostředky za svoji položku.
Мистер Кардини не заплатил деньги за свой лот.Přejmenuje vybranou položku( může-li být přejmenována).
Переименование выбранного элемента, если эта операция допустима.Soubor pracovní plochy% 1 je typu Link, ale neobsahuje položku URL.
Файл. desktop% 1 имеет тип Link, но не содержит запись URL.Jak přidat položku do seznamu Oblíbených položek na konzole snap-in.
Добавление элемента в список" Избранное" в консоли оснастки.Dámy a pánové, s potěšením vám představuji položku číslo 231.
Дамы и господа, с особым удовольствием представляю лот номер 231.Pro každou položku na seznamu kontroluje, zda odpovídá zahrnout_vrácené.
Для каждого элемента в списке проверяет, соответствует ли он include_ re.Ze seznamu Akce vyberte požadovanou akci pro položku člena:.
Из списка Действие выберите нужное для элемента участника действие:.V dialogovém okně Přidat položku plánu vyberte v seznamu Zásady zásadu přidělení prostředků.
В диалоговом окне Добавление элемента расписания в списке Политика выберите политику выделения ресурсов.Telefon dáte sem, zapnete přístroj a počítač vaši položku naskenuje.
Кладете телефон сюда… включаете принтер, и компьютер сканирует ваш предмет.Umožňuje použít položku předvoleb, pokud zadaná hodnota registru existuje a odpovídá zadané hodnotě.
Разрешает применение элемента предпочтений, если указанное значение реестра существует и соответствует заданному значению.A: Upřednostňujeme provedení objednávky více než 50 sad pro každou položku.
A: Мы предпочитаем выполнять заказ более 50 комплектов для каждого элемента.V programu Editor registru klikněte na klíč nebo položku, kam chcete přidat novou hodnotu.
В редакторе реестра выберите раздел или запись, куда нужно добавить новый параметр.Klikněte na tlačítko Start,klikněte na příkaz Nástroje pro správu a pak na položku Služby.
K keyUrčuje vyhledávací klíč, který identifikuje položku mapy určenou k úpravě.
K key. Задает ключ поиска, определяющий запись сопоставления, которую требуется изменить.Samsung pokračuje lavinu nových verzí a nových modelů auvolnit novou položku smartphone rozsahu.
Samsung продолжает лавину новых релизов и новые моделей ивыпустить новую запись диапазона смартфона.
