VYBRANOU POLOŽKU на Русском - Русский перевод

• выбранный элемент
• выбранного элемента
• выделенный пункт

Примеры использования Vybranou položku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odstranit vybranou položku.
Удалить выделенную запись.

Posune vybranou položku v seznamu dolů.
Позволяет переместить выбранный элемент на одну позицию вниз.

Kliknutím na tlačítko Odebrat odstraníte aktuálně vybranou položku uživatele ze seznamu členů.
Нажмите кнопку Удалить, чтобы удалить из списка участников текущий выбранный элемент.

Upraví vybranou položku VPN.
Редактирование выбранной записи VPN.

Odebere vybranou položku ze seznamu filtrů.
Удаление выбранного объекта из списка фильтров.

Přesune vybranou položku seznamu dolů.
Сдвигает выбранные элементы вниз.

Odebere vybranou položku ze seznamu.
Удаляет выбранный элемент из списка.

Přesune vybranou položku seznamu nahoru.
Сдвигает выбранные элементы вверх.

Zamkne vybranou položku v kolekci.
Блокирование выбранного элемента в коллекции.

Otevřít vybranou položku v editoru obrázků.
Открыть выбранный элемент в редакторе.

Posune vybranou položku v seznamu nahoru.
Позволяет переместить выбранный элемент на одну позицию вверх.

Odebere vybranou položku ze seznamu na stránce.
Позволяет удалить элемент, выбранный в списке на странице.

Přidat vybranou položku do seznamu zobrazených informací.
Добавить выделенный пункт в список отображаемой информации.

Odstraní vybranou položku z oddílu konfiguračního souboru.
Удаление выбранного элемента из раздела файла конфигурации.

Odebere vybranou položku ze seznamu na stránce dané funkce.
Удаляет элемент, выбранный в списке на странице компонента.

Odstranit vybranou položku ze seznamu zobrazených informací.
Удалить выделенный пункт из списка отображаемой информации.

Přejmenuje vybranou položku( může-li být přejmenována).
Переименование выбранного элемента, если эта операция допустима.

Odebere vybranou položku ze seznamu na stránce dané funkce.
Позволяет удалить элемент, выбранный в списке на странице компонента.

Nelze zobrazit vybranou položku glosáře: nelze otevřít soubor' glossary. html. in'!
Невозможно показать выбранную запись глоссария: не удается открыть файл' glossary. html. in'!

Exportovat vybrané položky v této revizi do adresáře, zachovávajíc hierarchii souborů.
Экспортирует выбранные элементы в этой ревизии в папку сохраняя иерархию файлов.

Upravit vybrané položky.
Изменить выделенный пункт.

Zařadí vybrané položky do fronty.
Сдвигает выбранные элементы вверх.

Přidá vybrané položky do kolekce.
Сдвигает выбранные элементы вниз.

Odstraní vybrané položky z multimédiální knihovny.
Удаляет выбранные элементы из списка.

Příkaz' Odstranit' odstraní vybrané položky z multimédiální knihovny.
Удаляет выбранные элементы из списка.

Získejte až 70% Sleva na Vybrané Položky!
Получите до 70% Скидка на выбранные элементы!

Opravdu chcete smazat vybrané položky?
Удалить выбранные записи?

Zobrazit Subversion vlastnosti vybrané položky.
Позволяет посмотреть свойства Subversion для выбранных элементов.

Dopravu zdarma na vybrané položky.
Бесплатная доставка по отдельным пунктам.

Až 100% slevy na vybrané položky.
Скидки до 100 процентов на отдельные товары.

Как использовать "vybranou položku" в предложении

Vybranou položku seznamky nahlaste nebo uveďte samostatně.

Stiskněte tlačítko pro přepnutí T aktuální vybranou položku a já jsem klíč k otevření inventáře.

Získá nebo nastaví aktuálně vybranou položku v ListBox.Gets or sets the currently selected item in the ListBox.

Pomocí ikony nebo dvojím kliknutím na vybranou položku lze měnit oprávnění jednotlivých uživatelů.

Vytvořte si konstruktor, Visual Studio Vám do něj ihned vloží volání metody InitializeCom­ponent(), v konstruktoru nastavíme vybranou položku pro operaceComboBox.

VoiceOver oznamuje při přecházení mezi položkami na dotykovém panelu aktuálně vybranou položku.

Vybranou položku lze bohužel nastavit jen z kódu.

Menu je dost nepřehledné, a na rozdíl od staré dobré Minolty 5D si nepamatuje naposledy vybranou položku v *každé* záložce.

Uvolněte vybranou položku, a ona padne na své místo.

Povolit seskupení systému Umožňuje seskupení systému pro vybranou položku pracovního seznamu.