VYBRANÝ на Русском - Русский перевод

• выбранный
• выделенный
• изысканный
• выбранного
• выбранную
• выбранным
• выделенного
• выбор

Примеры использования Vybraný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máte vybraný vkus!
У вас изысканный вкус!

Tvá umělecká poradkyně má vybraný vkus.
У твоего художественного консультанта изысканный вкус.

Upravit vybraný řetězec.
Изменить выбранную строку.

Vybraný soubor% 1 již existuje. Chcete jej přepsat?
Выбранный файл% 1 уже существует. Заменить его?

Odstranit vybraný motiv z disku.
Удалить выделенный набор значков с диска.

Vyberte bitovou délku, kterou bude používat vybraný zprostředkovatel.
Выберите длину( в битах) ключа, который будет использоваться выбранным поставщиком.

Odebere vybraný filtr ze seznamu.
Удаление выбранного фильтра из списка.

Zobrazí dialogové okno Upravit filtr ISAPI, ve kterém lze upravit vybraný filtr ISAPI.
Открывает диалоговое окно Изменение фильтра ISAPI, в котором можно изменить выбранный фильтр ISAPI.

Další kvalitně vybraný milenec, Nancy.
Еще один грамотный выбор любовника, Нэнс.

Odemkne vybraný oddíl a umožní provádět změny.
Разблокирование выделенного раздела для внесения изменений.

Zobrazit záznam revize pro jeden vybraný soubor, včetně sloučených změn.
Показывает журнал ревизий для единственного выбранного файла, включая слитые изменения.

Odemkne vybraný prvek a umožní provádět změny.
Разблокирование выделенного элемента для внесения изменений.

Otevře fyzický adresář namapovaný na vybraný objekt v programu Průzkumník Windows.
Позволяет открыть физический каталог( в проводнике Windows), сопоставленный с выбранным объектом.

Odebere vybraný prvek a jeho nastavení.
Удаление выбранного элемента и его параметров.

Jako výchozí se použije minimální velikost klíče podporovaná v počítači pro vybraný algoritmus.
По умолчанию для выбранного алгоритма будет использоваться минимальная длина ключа, поддерживаемая на компьютере.

Označit vybraný článek jako nepřečtený.
Отметить выбранную статью как непрочитанную.

Vybraný účet určuje kontext zabezpečení, ve kterém bude instance služby AD LDS spuštěna.
Выбор учетной записи определяет контекст безопасности, в котором выполняется экземпляр AD LDS.

To jsou role serveru, které vybraný server může vykonávat bez instalace dalších součástí.
Эти роли выбранный сервер может выполнять без установки дополнительных компонентов.

Odstraní vybraný soubor ze seznamu souborů, které mají být zahrnuty v profilu připojení.
Удаление выбранного файла из списка файлов для добавления в профиль подключения.

Označit vybraný článek jako přečtený po.
Отметить выбранную статью как прочитанную& через.

Přesunout vybraný text nebo položky do schránky.
Переместить выделенный текст/ набор элементов в буфер обмена.

Označit vybraný článek jako novýas in: mark as unread.
Отметить выбранную статью как новуюas in: mark as unread.

Označit vybraný článek jako přečtenýas in: mark as new.
Отметить выбранную статью как прочитаннуюas in: mark as new.

Vyhledat vybraný text v paměti překladu@ item Undo action item.
Найти выделенный текст в памяти переводов@ item Undo action item.

Odebrat: Odebere vybraný skript ze seznamu Skripty při odhlašování.
Удалить: удаляет выделенный сценарий из списка Сценарии выхода.

Odstraní vybraný profil připojení ze seznamu Profily ke sloučení.
Удаление выбранного профиля подключения из списка Профили для слияния.

Odebrat: Odebere vybraný skript ze seznamu Skripty při vypnutí.
Удалить: удаляет выделенный сценарий из списка Сценарии завершения работы.

Odebrat: Odebere vybraný skript ze seznamu Skripty při odhlašování.
Удалить. Удаляет выделенный сценарий из списка Сценарии выхода из системы.

Как использовать "vybraný" в предложении

Bez ohledu na vybraný materiál budete řešit dnešní možnosti, jakým způsobem řešit otevírání skříně, respektive šuplíků nebo chcete-li zásuvek.

Kromě toho studenti získají zápočet na základě odevzdání pěti úkolů, zaměřených na vybraný problém některého z diskutovaných témat.

Zdali vybraný influencer neměl problémy se zákonem, chová se mravně a eticky nebo zda ještě před nedávnem nepracoval s konkurenční značkou.

Součástí emailu je i odkaz, kde si můžete vybraný produkt stáhnout či stačí zadat aktivační kód do již používaného produktu.

Velikost vozu Máte vybraný Voucher pro nadměrnou velikost vozu.

Tu Vám může předepsat, doporučit Vámi vybraný pediatr, nebo přímo homeopat.

Aby bylo možné uplatnit dvojité vrácení peněz, musí být vybraný fotoaparát či sada/set/bundle fotoaparátu zakoupena do 28 dnů od provedení transakce za nákup původního objektivu/objektivů.

Zeleným tlačítkem vybraný kontakt se zkopíruje do hlavní karty klienta.

Nechte robota vysát cíleně vybraný prostor.

Součástí emailu je aktivační klíč softwaru a odkaz, kde si můžete vybraný produkt stáhnout nebo stačí zadat aktivační kód do již používaného produktu.