VYBRÁN на Русском - Русский перевод

• выбран
• избран
• избранным
• отобраны
• зачислен
• выбрали
• выбраны
• выбрана
• избранный
• отобран

Примеры использования Vybrán на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl vybrán.
Он был избран.

Vybrán k čemu?
Выбраны для чего?

Byls vybrán.
Ты избранный.

Ale já jsem byl vybrán!
Но я был избранным!

Bude vybrán jako Čtvrté dítě?
Будет избран как Четвертое Дитя?

To on byl vybrán.
Он был избранным.

Vybrán pro sledování.
Отобран для слежки программы" Тредстоун".

Že jsem byl vybrán.
Я был избранным.

Vybrán k zabíjení nevinných lidí?
Избран убивать невинных людей?

Ne, byl jsi vybrán!
Нет, ты был избран!

Vybrán Bohem… polož ho!
Избранный богом безумный ученый… поставь его!

Chtěl jsi být vybrán?
Ты хотел быть избранным?

Chlapec byl vybrán, Flashi.
Парень был избран, Флэш.

Že jednoho dne bude Gabriel taky vybrán.
Что однажды. Гэбриэл тоже будет избранным.

Byl jste vybrán z desítky tisíc kandidátů.
Вас выбрали из десятков тысяч людей.

Ale pro mě je velkou ctí, že jsem byl vybrán.
Но это великая честь для меня, быть избранным.

Já jsem byl vybrán, abych přivedl nový svět.
Я был избран, чтобы принести новый мир.

Vy nechápete, proč jste byl vybrán pro tuto misi.
Вы не знаете почему вы были отобраны для этой миссии.

Byl jste vybrán k osobnímu pohovoru.
Вы были отобраны для личной информационной сессии.

V květnu 1996 byl v 16. náboru NASA vybrán mezi astronauty.
В мае 1996 года он был зачислен в 16- й отряд астронавтов НАСА.

Junior byl vybrán, aby mi tě přivedl zpátky.
Джуниор был избран, чтобы вернуть тебя мне.

Ve věku 26 let byl v březnu roku 1960 vybrán mezi první skupinu sovětských kosmonautů.
Марта 1960 года был зачислен в первый отряд советских космонавтов.

Byl jsi vybrán pro jednu z nejdůležitějších pozic.
Вас выбрали для одного из важнейших заданий.

Byl jste náhodně vybrán pro osobní prohlídku.
Вас только что выбрали наугад для дополнительного личного досмотра.

Linec byl vybrán společně s litevským Vilniusem za Evropské hlavní město kultury roku 2009.
Вместе с Эссеном и Стамбулом Печ был избран культурной столицей Европы 2010 года.

Pět běžců až bude vybrán vyhrát 1000 worth of credit[…].
Пять Участников будут выбраны, чтобы выиграть 1000 worth of credit[…].

Byl jste vybrán jako schránka pro to nejstrašnější zlo.
Вас выбрали… как сосуд для абсолютного зла.

Byl jste vybrán pro řadu elitních operací.
Вы были выбраны для подразделения специального назначения.

V roce 1960 byl vybrán do prvního sovětského oddílu kosmonautů.
В 1960 году был зачислен в первый отряд советских космонавтов.

On sám byl vybrán do svého šestého po sobě jdoucího zápasu All-Star.
Они будут отобраны в третьем раунде драфта Матча всех звезд.

Как использовать "vybrán" в предложении

ZIP Archiv musí být vybrán v seznamu, toto je potvrzeno tím, že tlačítko pro obnovení dat obsahuje název archivu (ZIP soubor).

Proto byl vybrán šarmantní džentlmen s klidnou povahou.

Plzeň plánuje hromadný odsun bezdomovců | Krimi Plzeň Vybrán byl prostor v bývalých Borských kasárnách, kde jim staví stanové městečko pátek 3.

Tentokrát je za zdroj elektrické energie vybrán vítr.

Opravdu lepší kandidát nemohl být vybrán.

Je-li titul vybrán ke zpracování, snažím s získat co nejvíce informací o autorovi, o knize i o samotném tématu.

Jako modelová lokalita byl vybrán rybník Žehuň, který se nachází 15 km od Kolína.

Rovněž jako odpovědný Externista je vybrán Prodejce.

Za srdce desky - mikrokontrolér - byl vybrán výkonnější typ ATMega4809.

Vítěz byl vybrán na základě širokého nezávislého průzkumu mezi koncovými uživateli.