VYVOLENÝ на Русском - Русский перевод

• избранный
• избран
• возможности
• избранник
• избранным
• избранные
• избранному

Примеры использования Vyvolený на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že jsi Vyvolený.
Что ты избран.

Vyvolený to požaduje.
Он нужен избранному.

Já jsem vyvolený.
Я был избран.

Vyvolený měl vzejít z rolníků.
Избранные должны быть из крестьян.

To je" vyvolený.
Это" избранные.

Co když nechci být vyvolený?
Что если я не хочу быть избранным?

Pan vyvolený?
Мистер Возможности?

Možná jsi vyvolený.
Ты был избран.

Pan Vyvolený není tím, za koho se vydává.
Мистер Возможности не тот за кого себя выдает.

Jsme teď vyvolený.
Теперь мы избранные.

Byl vyvolený, aby se stal tělem Vigova ducha.
Он был избран стать новым воплощением духа Виго.

Je to pan Vyvolený.
Он- мистер Возможности.

Promiňte, mistře, ale copak není Vyvolený?
Извините, Магистр, но разве он не Избранник?

Hádám, že i Vyvolený se může smát?
Думаю, избранному можно же смеяться?

Hej, sestřičko, kdo je ten vyvolený.
Эй, сестренка, кто твой избранник.

Myslel jsem, že jsem Vyvolený, ale ukázalo se, že nejsem.
Я думал, что я был Избранным, но выяснилось, что это не я.

To já jsem bohem vyvolený!
Я избран√ осподом!

Jsem vyvolený, který spojí všechna náboženství ve svaté zemi!
Я избранный, который должен объединить все веры в священной земле!

Protože jsi vyvolený!
Потому что ты- избран!

Vzpomínáš si, co prokázalo, že já jsem byl Bohem vyvolený?
Ты помнишь, что я доказал, что я был избран Богом?

Nejsem vyvolený a to proroctví není o mně, i kdyby bylo skutečné.
Я не избранный, и пророчество не про меня, если оно вообще есть.

Byl jsi zrozen jako vyvolený.
Ты был рожден избранным.

Vědma nám předpověděla, že malý Neo je vyvolený.
Согласился. Оракул сказал нам, что маленький Нео был избранным.

Měl bys pokleknout, je Pánem vyvolený, zrozen v soli a kouři.
Вы должны склониться перед ним, он избранник Владыки, рожденный средь дыма и соли.

Já bych to měl vědět, když jsem vyvolený, ne?
Я должен знать, потому что я избранный, верно?

Proto píšu poslední tři příčky které prozradí, že jsem vyvolený syn.
Пишу три последних ступени о том, что я избранный сын.

Copak nevíte, že jsem vyvolený?
Разве вы не понимаете, что я был избран?

Někdo k nim přišel a řekl:" Ty jsi ten vyvolený.
Кто-то пришел к ним и сказал," Ты- Избранный.

Leda by ten spoutaný chlap nebyl pan Vyvolený.
Только если в наручниках не мистер Возможности.

Jde o to, že soupeříš s těma holkama, se kterýma si pan Vyvolený vyrazil.
Ты просто соревнуешься с девушками, с которыми Мистер Возможности встречался.

Как использовать "vyvolený" в предложении

Ihned to řekla zdrcené vnučce, která zjistila, že její vyvolený byl odsouzen na dva roky za držení osmi tisíc pornografických fotek dětí.

Jde o vyvolený lid a teprve z tohoto Božího vyvolení roste kmen.

Každý VyVolený si zkrátka nese nějaké tajemství, trauma, komplex nebo nějaký jiný vážný problém.

Kamarádka pózovala v dokonale padnoucí kombinéze a její vyvolený na ni mohl oči nechat.

Pavel ale ví, že jde o „vyvolený“ národ.

Ten výraz „vyvolený národ“, či „vyvolený lid“, ten si zapamatujme.

Dámy si stanou tváří v tvář, rázem přestanou býti dámami, Eva se navíc dozví od sluhy, že i její včerejší vyvolený je také jen obyčejný sluha.

Rudinovo přiznání Mezi Natálií a Dmitrijem je rozhovor, ve kterém Rudin chválí její vyvolený, což znamená Sergej Volyntsev.

Jak tedy poznat, že nás náš vyvolený opravdu a bezpodmínečně miluje?

Jediný Sigmund nakonec meč z trámu lehce vytáhl - neboť byl vyvolený.